| 성경장절 |
역대하 11장 13절 |
| 개역개정 |
온 이스라엘의 제사장들과 레위 사람들이 그들의 모든 지방에서부터 르호보암에게 돌아오되 |
| KJV |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. |
| NIV |
The priests and Levites from all their districts throughout Israel sided with him. |
| 공동번역 |
이스라엘 전국에 있던 사제와 레위인들이 모두 자기가 살던 고장을 떠나 그에게로 와서 봉직하게 되었다. |
| 북한성경 |
이스라엘 전국에 있던 제사장과 레위 사람들이 모두 자기가 살던 고장을 떠나 그에게로 와서 봉직하게 되었다. |
| Afr1953 |
En die priesters en die Leviete wat in die hele Israel was, het uit hulle hele grondgebied by hom gestaan. |
| BulVeren |
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области. |
| Dan |
Præsterne og Leviterne i hele Israel kom alle Vegne fra, hvor de boede, og stillede sig til hans Tjeneste; |
| GerElb1871 |
Und die Priester und die Leviten, die in ganz Israel waren, stellten sich bei ihm ein aus allen ihren Grenzen. |
| GerElb1905 |
Und die Priester und die Leviten, die in ganz Israel waren, stellten sich bei ihm ein aus allen ihren Grenzen. |
| GerLut1545 |
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus dem ganzen Israel und allen ihren Grenzen. |
| GerSch |
Auch die Priester und Leviten aus ganz Israel und aus allen ihren Gebieten stellten sich zu ihm. |
| UMGreek |
Και οι ιερει? και οι Λευιται οι εν παντι τω Ισραηλ συνηχθησαν προ? αυτον, εκ παντων των οριων αυτων. |
| ACV |
And the priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| AKJV |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. |
| ASV |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| BBE |
And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country. |
| DRC |
And the priests and Levites, that were in all Israel, came to him out of all their seats, |
| Darby |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their districts; |
| ESV |
Priests and Levites Come to JerusalemAnd the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived. |
| Geneva1599 |
And the Priests and the Leuites that were in all Israel, resorted vnto him out of all their coastes. |
| GodsWord |
The priests and Levites in every region of Israel sided with Rehoboam. |
| HNV |
The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| JPS |
And the priests and the Levites that were in all Israel presented themselves to him out of all their border. |
| Jubilee2000 |
And the priests and the Levites that [were] in all Israel gathered unto him out of all their borders. |
| LITV |
And the priests and the Levites in all Israel stationed themselves by him, out of all their territory. |
| MKJV |
And the priests and the Levites in all Israel presented themselves to him out of all their borders. |
| RNKJV |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. |
| RWebster |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him from all their land . {resorted...: Heb. presented themselves to him} |
| Rotherham |
And, the priests and Levites that were in all Israel, took their stand with him, out of all their boundaries. |
| UKJV |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. |
| WEB |
The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| Webster |
And the priests and the Levites that [were] in all Israel resorted to him from all their borders. |
| YLT |
And the priests, and the Levites, that are in all Israel, have stationed themselves by him, out of all their border, |
| Esperanto |
La pastroj kaj Levidoj, kiuj estis en la tuta lando de Izrael, kolektigxis al li el cxiuj siaj regionoj; |
| LXX(o) |
και οι ιερει? και οι λευιται οι ησαν εν παντι ισραηλ συνηχθησαν προ? αυτον εκ παντων των οριων |
인기검색어
2505767
