| 성경장절 |
역대하 9장 28절 |
| 개역개정 |
솔로몬을 위하여 애굽과 각국에서 말들을 가져왔더라 |
| KJV |
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| NIV |
Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries. |
| 공동번역 |
솔로몬은 군마를 에집트뿐 아니라 모든 나라에서 수입해 들였다. |
| 북한성경 |
솔로몬은 군마를 애급 뿐 아니라 모든 나라에서 수입해 들였다. |
| Afr1953 |
En hulle het vir Salomo perde uit Egipte en uit al die lande uitgevoer. |
| BulVeren |
И от Египет и от всичките страни изнасяха коне за Соломон. |
| Dan |
Der indførtes Heste til Salomo fra Mizrajim og fra alle Lande. |
| GerElb1871 |
Und man f?hrte Rosse aus f?r Salomo aus ?gypten und aus allen L?ndern. |
| GerElb1905 |
Und man f?hrte Rosse aus f?r Salomo aus ?gypten und aus allen L?ndern. |
| GerLut1545 |
Und man brachte ihm Rosse aus ?gypten und aus allen L?ndern. |
| GerSch |
Und man brachte Salomo Pferde aus ?gypten und aus allen L?ndern. |
| UMGreek |
Και εφερον προ? τον Σολομωντα ιππου? εξ Αιγυπτου και εκ παντων των τοπων. |
| ACV |
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| AKJV |
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| ASV |
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| BBE |
They got horses for Solomon from Egypt and from every land. |
| DRC |
And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries. |
| Darby |
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| ESV |
(ch. 1:16) And horses were imported for Solomon from Egypt and from all lands. |
| Geneva1599 |
And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes. |
| GodsWord |
Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries. |
| HNV |
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| JPS |
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| Jubilee2000 |
And they brought unto Solomon horses out of Egypt and out of all lands. |
| LITV |
And they brought out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands. |
| MKJV |
And they brought to Solomon horses out of Egypt and out of all lands. |
| RNKJV |
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| RWebster |
And they brought to Solomon horses from Egypt , and from all lands . |
| Rotherham |
And they used to bring horses out of Egypt unto Solomon, and out of all lands. |
| UKJV |
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. |
| WEB |
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. |
| Webster |
And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands. |
| YLT |
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands. |
| Esperanto |
CXevalojn oni venigadis al Salomono el Egiptujo kaj el cxiuj landoj. |
| LXX(o) |
και η εξοδο? των ιππων εξ αιγυπτου τω σαλωμων και εκ παση? τη? γη? |
인기검색어
2505761
