현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 16장 24절  개역개정 그의 영광을 모든 민족 중에, 그의 기이한 행적을 만민 중에 선포할지어다  KJV Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.  NIV Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.  공동번역 놀라운 일을 이루시어 이름을 떨치셨으니, 뭇 민족, 뭇 족속에게 이를 알리어라.  북한성경 놀라운 일을 이루시여 이름을 떨치셨으니 여러 민족, 여러 족속에게 이를 알리여라.  Afr1953 Vertel onder die nasies sy eer, onder al die volke sy wonders.  BulVeren Прогласявайте между езичниците Неговата слава; между всичките народи ? чудните Му дела!  Dan kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!  GerElb1871 Erz?hlet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen V?lkern seine Wundertaten!  GerElb1905 Erz?hlet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen V?lkern seine Wundertaten!  GerLut1545 Erz?hlet unter den Heiden seine HERRLIchkeit und unter den V?lkern seine Wunder!  GerSch Erz?hlet seine Herrlichkeit unter den Heiden und seine Wunderwerke unter allen V?lkern!  UMGreek Αναγγειλατε ει? τα εθνη την δοξαν αυτου, ει? παντα? του? λαου? τα θαυμασια αυτου.  ACV Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.  AKJV Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.  ASV Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.  BBE Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.  DRC Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.  Darby Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples.  ESV Declare his glory among the nations,his marvelous works among all the peoples!  Geneva1599 Declare his glory among the nations, and his wonderful workes among all people.  GodsWord Tell people about his glory. Tell all the nations about his miracles.  HNV Declare his glory among the nations,and his marvelous works among all the peoples.  JPS Declare His glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.  Jubilee2000 Declare his glory among the Gentiles; his marvellous works among all peoples.  LITV Declare His glory among the nations, His wonders among all the peoples.  MKJV Declare His glory among the heathen, His marvelous works among all nations.  RNKJV Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.  RWebster Declare his glory among the heathen ; his marvellous works among all nations .  Rotherham Recount, among the nations, his glory, among all the peoples, his wonders.  UKJV Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.  WEB Declare his glory among the nations,and his marvelous works among all the peoples.  Webster Declare his glory among the heathen; his wonderful works among all nations.  YLT Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.  Esperanto Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter cxiuj gentoj Liajn miraklojn.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505778 교회  1376886 선교  1336312 예수  1262700 설교  1048433 아시아  954072 세계  934016 선교회  899948 사랑  889104 바울  882173 [배너등록]