| 성경장절 |
역대상 12장 36절 |
| 개역개정 |
아셀 중에서 능히 진영에 나가서 싸움을 잘하는 자가 사만 명이요 |
| KJV |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| NIV |
men of Asher, experienced soldiers prepared for battle--40,000; |
| 공동번역 |
아셀에서는 훈련을 받아 출전할 수 있는 군인 사만 명. |
| 북한성경 |
아셀에서는 훈련을 받아 출전할 수 있는 군인 4만명 |
| Afr1953 |
en van Aser wat op kommando moet uittrek om hulle in slagorde op te stel, veertig duisend; |
| BulVeren |
От Асир: четиридесет хиляди души, които излизаха с войската, готови за бой. |
| Dan |
af Aser 40.000, øvede Krigere, rustet til Kamp; |
| GerElb1871 |
Und von Aser: die zum Heere auszogen, zum Kampfe bereit, 40000. |
| GerElb1905 |
Und von Aser: die zum Heere auszogen, zum Kampfe bereit, vierzigtausend. |
| GerLut1545 |
von Asser, die ins Heer zogen, ger?stet zum Streit, vierzigtausend; |
| GerSch |
von Asser: 40000, die in das Heer zogen, zum Streit ger?stet; |
| UMGreek |
Και εκ του Ασηρ, οσοι εξηρχοντο ει? πολεμον, μαχιμοι εκ παραταξεω?, τεσσαρακοντα χιλιαδε?. |
| ACV |
And of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| AKJV |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| ASV |
And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand. |
| BBE |
And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight. |
| DRC |
And of Aser forty thousand going forth to fight, and challenging in battle. |
| Darby |
And of Asher such as went forth in the host, to set themselves in battle array, forty thousand. |
| ESV |
Of ([2 Sam. 2:9]) Asher 40,000 (ver. 33) seasoned troops (ver. 33) ready for battle. |
| Geneva1599 |
And of Asher that went out to the battell and were trained in the warres, fourtie thousand. |
| GodsWord |
From Asher there were 40,000 experienced soldiers ready for battle. |
| HNV |
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| JPS |
And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand. |
| Jubilee2000 |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| LITV |
And of Asher, going out to the army to set in order the battle were forty thousand. |
| MKJV |
And of Asher, going out to the army to set in order the battle were forty thousand. |
| RNKJV |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| RWebster |
And of Asher , such as went forth to battle , expert in war , forty thousand . {expert: or, keeping their rank} |
| Rotherham |
And, of Asher, such as were ready to go forth in host to set in array for battle, forty thousand. |
| UKJV |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| WEB |
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
| Webster |
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
| YLT |
And of Asher, going forth to the host, to arrange battle, are forty thousand. |
| Esperanto |
el la Asxeridoj, militkapablaj kaj pretaj por milito, kvardek mil; |
| LXX(o) |
(12:37) και απο του ασηρ εκπορευομενοι βοηθησαι ει? πολεμον τεσσαρακοντα χιλιαδε? |
인기검색어
2505766
