Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 12Àå 12Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿©´ü°´Â ¿äÇϳ­ÀÌ¿ä ¾ÆÈ©Â°´Â ¿¤»ç¹åÀÌ¿ä
 KJV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 NIV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 °øµ¿¹ø¿ª ¿©´ü°´Â ¿äÇϳ­, ¾ÆÈ©Â°´Â ¿¤ÀÚ¹å,
 ºÏÇѼº°æ ¿©´ü°´Â ¿äÇϳ­, ¾ÆÈ©Â°´Â ¿¤»ç¹å,
 Afr1953 Johanan, die agtste, ?lsabad, die negende;
 BulVeren ¬«¬à¬Ñ¬ß¬Ñ¬ß ? ¬à¬ã¬Þ¬Ú¬ñ¬ä, ¬¦¬Ý¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ñ¬Õ ? ¬Õ¬Ö¬Ó¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä,
 Dan Johanan den ottende, Elzabad den niende,
 GerElb1871 Jochanan, der achte; Elsabad, der neunte;
 GerElb1905 Jochanan, der achte; Elsabad, der neunte;
 GerLut1545 der achte Johanan, der neunte Elsabad,
 GerSch der achte Johanan; der neunte Elsabad;
 UMGreek ¥É¥ø¥á¥í¥á¥í ¥ï ¥ï¥ã¥ä¥ï¥ï?, ¥Å¥ë¥æ¥á¥â¥á¥ä ¥ï ¥å¥í¥í¥á¥ó¥ï?,
 ACV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 AKJV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 ASV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 BBE Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 DRC Johanan the eighth, Elzebad the ninth,
 Darby Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 ESV Johanan eighth, Elzabad ninth,
 Geneva1599 Iohanan the eight, Elzabad the ninth,
 GodsWord The eighth was Johanan. The ninth was Elzabad.
 HNV Yochanan the eighth, Elzabad the ninth,
 JPS Johanan the eighth, Elzabad the ninth;
 Jubilee2000 Johanan, the eighth, Elzabad, the ninth,
 LITV Johanan, the eighth; Elzabad, the ninth;
 MKJV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 RNKJV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 RWebster Johanan the eighth , Elzabad the ninth ,
 Rotherham Johanan, the eighth, Elzabad, the ninth;
 UKJV Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 WEB Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 Webster Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 YLT Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
 Esperanto Johxanan la oka, Elzabad la nauxa,
 LXX(o) (12:13) ¥é¥ø¥á¥í¥á¥í ¥ï ¥ï¥ã¥ä¥ï¥ï? ¥å¥ë¥é¥á¥æ¥å¥ñ ¥ï ¥å¥í¥á¥ó¥ï?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505763
±³È¸  1376881
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954067
¼¼°è  934011
¼±±³È¸  899942
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø