Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 11Àå 28Àý
 °³¿ª°³Á¤ µå°í¾Æ »ç¶÷ ÀͰԽºÀÇ ¾Æµé À̶ó¿Í ¾Æ³ªµ¾ »ç¶÷ ¾Æºñ¿¡¼¿°ú
 KJV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
 NIV Ira son of Ikkesh from Tekoa, Abiezer from Anathoth,
 °øµ¿¹ø¿ª µå°í¾Æ Ãâ½Å ÀÍÄɽºÀÇ ¾Æµé À̶ó, ¾Æ³ªµ¾ Ãâ½Å ¾Æºñ¿¡Á©,
 ºÏÇѼº°æ µå°í¾Æ Ãâ½Å ÀͰԽºÀÇ ¾Æµé À̶ó, ¾Æ³ªµ¾ Ãâ½Å ¾Æºñ¿¡¼¿.
 Afr1953 Ira, die seun van Ikkes, die Teko?et; Abi?ser, die Anatotiet;
 BulVeren ¬ª¬â¬Ñ¬ã, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬ä¬Ö¬Ü¬à¬Ö¬è¬Ñ ¬¦¬Ü¬Ú¬ã, ¬Ñ¬ß¬Ñ¬ä¬à¬ß¬Ö¬è¬ì¬ä ¬¡¬Ó¬Ú¬Ö¬Ù¬Ö¬â,
 Dan Ira, Ikkesj's S©ªn, fra Tekoa; Abiezer fra Anatot;
 GerElb1871 Ira, der Sohn Ikkesch?, der Tekoiter; Abieser, der Annethotiter;
 GerElb1905 Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; Abieser, der Anathothiter;
 GerLut1545 Ira, der Sohn Ekes, der Thekoiter. Abieser, der Anthothiter.
 GerSch Ira, der Sohn Ikkeschs, der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter,
 UMGreek ¥É¥ñ¥á? ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥É¥ê¥ê¥ç? ¥ï ¥È¥å¥ê¥ø¥é¥ó¥ç?, ¥Á¥â¥é¥å¥æ¥å¥ñ ¥ï ¥Á¥í¥á¥è¥ø¥è¥é¥ó¥ç?,
 ACV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 AKJV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
 ASV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 BBE Ira, the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 DRC Ira the son of Acces a Thecuite, Abiezer an Anathothite,
 Darby Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 ESV Ira the son of Ikkesh of Tekoa, Abiezer of Anathoth,
 Geneva1599 Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
 GodsWord Ira (son of Ikkesh) from Tekoa, Abiezer from Anathoth,
 HNV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 JPS Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;
 Jubilee2000 Ira, the son of Ikkesh, the Tekoite, Abiezer, the Antothite,
 LITV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anethothite,
 MKJV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Ahiezer the Anathothite,
 RNKJV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
 RWebster Ira the son of Ikkesh the Tekoite , Abiezer the Antothite ,
 Rotherham Ira, son of Ikkesh, the Tekoite, Abiezer, the Anathothite;
 UKJV Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
 WEB Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
 Webster Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,
 YLT Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,
 Esperanto Ira, filo de Ikesx, la Tekoaano, Abiezer, la Anatotano,
 LXX(o) ¥ø¥ñ¥á¥é ¥ô¥é¥ï? ¥å¥ê¥ê¥ç? ¥ï ¥è¥å¥ê¥ø¥é ¥á¥â¥é¥å¥æ¥å¥ñ ¥ï ¥á¥í¥á¥è¥ø¥è¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505771
±³È¸  1376884
¼±±³  1336308
¿¹¼ö  1262697
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934014
¼±±³È¸  899945
»ç¶û  889100
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø