|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¼º°æº¸±â
|
|
¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 8Àå 20Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¿¤¸®¿¡³»¿Í ½Ç¸£´ë¿Í ¿¤¸®¿¤°ú |
KJV |
And Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
NIV |
Elienai, Zillethai, Eliel, |
°øµ¿¹ø¿ª |
¿¤¸®¿¡³», ½Ç´ë, ¿¤¸®¿¤, |
ºÏÇѼº°æ |
¿¤¸®¿¡³», ½Ç´ë, ¿¤¸®¿¤, |
Afr1953 |
en Eli?nai en S¢®lletai en ?li?l |
BulVeren |
¬Ú ¬¦¬Ý¬Ú¬Ú¬ß¬Ñ¬Û, ¬Ú ¬³¬Ú¬Ý¬Ñ¬ä¬Ñ¬Û, ¬Ú ¬¦¬Ý¬Ú¬Ú¬Ý, |
Dan |
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel, |
GerElb1871 |
und Elienai und Zillethai und Eliel, |
GerElb1905 |
und Elienai und Zillethai und Eliel, |
GerLut1545 |
Elioenai, Zilthai, Eliel, |
GerSch |
Elienai, Zilletai und Eliel, |
UMGreek |
¥ê¥á¥é ¥Å¥ë¥é¥ç¥í¥á¥é ¥ê¥á¥é ¥Æ¥é¥ë¥è¥á¥é ¥ê¥á¥é ¥Å¥ë¥é¥ç¥ë |
ACV |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
AKJV |
And Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
ASV |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
BBE |
And Elienai and Zillethai and Eliel |
DRC |
And Elioenai, and Selethai, and Elial, |
Darby |
and Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
ESV |
Elienai, Zillethai, Eliel, |
Geneva1599 |
And Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
GodsWord |
Elienai, Zillethai, Eliel, |
HNV |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
JPS |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel; |
Jubilee2000 |
Elienai, Zilthai, Eliel, |
LITV |
and Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
MKJV |
and Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
RNKJV |
And Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
RWebster |
And Elienai , and Zilthai , and Eliel , |
Rotherham |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel,? |
UKJV |
And Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
WEB |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
Webster |
And Elienai, and Zilthai, and Eliel, |
YLT |
and Elienai, and Zillethai, and Eliel, |
Esperanto |
Elienaj, Ciltaj, Eliel, |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥å¥ë¥é¥ø¥ç¥í¥á¥é ¥ê¥á¥é ¥ò¥á¥ë¥è¥é ¥ê¥á¥é ¥å¥ë¥é¥ç¥ë¥é |
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|