| 성경장절 |
역대상 7장 33절 |
| 개역개정 |
야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며 |
| KJV |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| NIV |
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal and Ashvath. These were Japhlet's sons. |
| 공동번역 |
야블렛의 아들은 바삭, 빔할, 아스왓, 이상이 야블렛의 아들들이다. |
| 북한성경 |
야블렛의 아들은 바삭, 빔할, 아스왓 이상이 야블렛의 아들들이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Jaflet was: Pasag en Bimhal en Aswat; dit was die seuns van Jaflet. |
| BulVeren |
Синове на Яфлет: Фасах и Вимал, и Асуат. Тези са синовете на Яфлет. |
| Dan |
Jaflets Sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat; det var Jaflets Sønner. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Japhlets: Pasak und Bimhal und Aschwath. Das sind die S?hne Japhlets. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Japhlets: Pasak und Bimhal und Aschwath. Das sind die S?hne Japhlets. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Japhlets waren: Passah, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets. |
| GerSch |
Und die S?hne Japhlets: Pasach und Bimhal und Aschwat. Das sind die S?hne Japhlets. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ιαφλητ, Φασαχ και Βιμαλ και Ασουαθ ουτοι ειναι οι υιοι του Ιαφλητ. |
| ACV |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet. |
| AKJV |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| ASV |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| BBE |
And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet. |
| DRC |
The sons of Jephlat: Phosech, and Chamaal, and Asoth: these are the sons of Jephlat. |
| Darby |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet. |
| ESV |
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Iaphlet were Pasach, and Bimhal, and Ashuath: these were the children of Iaphlet. |
| GodsWord |
Japhlet's sons were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet's sons. |
| HNV |
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| JPS |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Asvath. These are the children of Japhlet. |
| Jubilee2000 |
The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These [were] the sons of Japhlet. |
| LITV |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet. |
| MKJV |
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet. |
| RNKJV |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| RWebster |
And the sons of Japhlet ; Pasach , and Bimhal , and Ashvath . These are the children of Japhlet . |
| Rotherham |
And, the sons of Japhlet, Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These, were the sons of Japhlet. |
| UKJV |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| WEB |
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. |
| Webster |
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the children of Japhlet. |
| YLT |
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are sons of Japhlet. |
| Esperanto |
La filoj de Jaflet:Pasahx, Bimhal, kaj Asxvat. Tio estas la filoj de Jaflet. |
| LXX(o) |
και υιοι ιαφαλητ φεσηχι βαμαηλ και ασιθ ουτοι υιοι ιαφαλητ |
인기검색어
2505779
