| 성경장절 |
역대상 5장 19절 |
| 개역개정 |
그들이 하갈 사람과 여두르와 나비스와 노답과 싸우는 중에 |
| KJV |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| NIV |
They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab. |
| 공동번역 |
그들은 하그리인을 비롯하여 여툴, 나비스, 노답과 싸움을 벌이면서 하느님께 |
| 북한성경 |
그들은 하갈 사람을 비롯하여 여두르, 나비스, 노답과 싸움을 벌리면서 하느님께 |
| Afr1953 |
En hulle het oorlog gevoer met die Hagareners en Jetur en Nafis en Nodab; |
| BulVeren |
И те воюваха против агаряните, против Етур и Нафис и Нодав. |
| Dan |
førte Krig med Hagriterne, Jetur, Nafisj og Nodab; |
| GerElb1871 |
Und sie f?hrten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab; |
| GerElb1905 |
Und sie f?hrten Krieg mit den Hageritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab; |
| GerLut1545 |
Und da sie stritten mit den Hagaritern, halfen ihnen Jetur, Naphes und Nodab. |
| GerSch |
die f?hrten Krieg mit den Hagaritern und mit Jetur und Naphisch und Nodab. |
| UMGreek |
Και εκαμνον πολεμον προ? του? Αγαρηνου? και Ιετουραιου? και Ναφισαιου? και Νοδαβαιου?. |
| ACV |
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
| AKJV |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| ASV |
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
| BBE |
And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab. |
| DRC |
They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab, |
| Darby |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab; |
| ESV |
They waged war against the (See ver. 10) Hagrites, (ch. 1:31; [Gen. 25:15]) Jetur, Naphish, and Nodab. |
| Geneva1599 |
And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab. |
| GodsWord |
They went to war against Hagar's descendants (including Jetur, Naphish, and Nodab) |
| HNV |
They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
| JPS |
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
| Jubilee2000 |
And they made war with the Hagarites, with Jetur and Nephish and Nodab. |
| LITV |
And they made war with the Hagarites, and Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| MKJV |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| RNKJV |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| RWebster |
And they made war with the Hagarites , with Jetur , and Nephish , and Nodab . |
| Rotherham |
So they made war with the Hagrites,?and Jetur and Naphish, and Nodab; |
| UKJV |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| WEB |
They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab. |
| Webster |
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. |
| YLT |
And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab, |
| Esperanto |
Ili militis kontraux la Hagaridoj, kontraux Jetur, Nafisx, kaj Nodab. |
| LXX(o) |
και εποιουν πολεμον μετα των αγαρηνων και ιτουραιων και ναφισαιων και ναδαβαιων |
인기검색어
2505761
