| 성경장절 |
역대상 5장 8절 |
| 개역개정 |
벨라니 벨라는 아사스의 아들이요 세마의 손자요 요엘의 증손이라 그가 아로엘에 살면서 느보와 바알므온까지 다다랐고 |
| KJV |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: |
| NIV |
and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in the area from Aroer to Nebo and Baal Meon. |
| 공동번역 |
벨라가 있다. 벨라의 아버지는 아자즈, 그 웃대는 세마, 그 웃대는 요엘이다. 르우벤 지파는 아로엘을 중심으로 느보와 바알므온에까지 흩어져 살았고, |
| 북한성경 |
벨라가 있다. 벨라의 아버지는 아자스, 그 웃대는 세바, 그 웃대는 요엘이다. 르우벤 지파는 아로엘을 중심으로 느보와 바알므온에까지 흩어져 살았고 |
| Afr1953 |
en Bela, die seun van Asas, die seun van Sema, die seun van Jo?l; hy wat in Aro?r en tot by Nebo en Ba?l-M?on gewoon het. |
| BulVeren |
и Вела, синът на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваалмеон; |
| Dan |
og Bela, en Søn af Azaz, en Søn af Sjema, en Søn af Joel, som boede i Aroer og hen til Nebo og Ba'al-Meon; |
| GerElb1871 |
und Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte in Aroer und bis Nebo und Baal-Meon; |
| GerElb1905 |
und Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte in Aroer und bis Nebo und Baal-Meon; |
| GerLut1545 |
Und Bela, der Sohn Asans, des Sohns Semas, des Sohns Joels, der wohnete zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon; |
| GerSch |
und Secharja und Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte zu Aroer und bis nach Nebo und Baal-Meon, |
| UMGreek |
και Βελα ο υιο? του Αζαζ, υιου του Σεμα, υιου του Ιωηλ ουτο? κατωκησεν εν Αροηρ και εω? Νεβω και Βααλ?μεων |
| ACV |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo and Baal-meon. |
| AKJV |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelled in Aroer, even to Nebo and Baalmeon: |
| ASV |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: |
| BBE |
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon; |
| DRC |
And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon. |
| Darby |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon; |
| ESV |
and Bela the son of Azaz, son of ([ver. 4]) Shema, son of Joel, who lived in (Deut. 2:36; Josh. 13:16) Aroer, as far as (Num. 32:3) Nebo and (Num. 32:38) Baal-meon. |
| Geneva1599 |
And Bela the sonne of Azaz, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, which dwelt in Aroer, euen vnto Nebo and Baal meon. |
| GodsWord |
and Bela (son of Azaz, grandson of Shema, and great-grandson of Joel). Reuben's descendants lived in Aroer as far as Nebo and Baal Meon. |
| HNV |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon: |
| JPS |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon; |
| Jubilee2000 |
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, dwelt in Aroer, even until Nebo and Baalmeon. |
| LITV |
and Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon. |
| MKJV |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon. |
| RNKJV |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: |
| RWebster |
And Bela the son of Azaz , the son of Shema , the son of Joel , who dwelt in Aroer , even to Nebo and Baalmeon : {Shema: or, Shemaiah} |
| Rotherham |
and Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel,?he, dwelt in Aroer, even as far as Nebo, and Baal-meon; |
| UKJV |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: |
| WEB |
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon: |
| Webster |
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon: |
| YLT |
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel--he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon; |
| Esperanto |
kaj Bela, filo de Azaz, filo de SXema, filo de Joel. Li logxis en Aroer, gxis Nebo kaj Baal-Meon. |
| LXX(o) |
και βαλεκ υιο? οζουζ υιο? σαμα υιο? ιωηλ ουτο? κατωκησεν εν αροηρ και επι ναβαυ και βεελμαων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505767
