| 성경장절 |
역대상 4장 6절 |
| 개역개정 |
나아라는 그에게 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳아 주었으니 이는 나아라의 소생이요 |
| KJV |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| NIV |
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah. |
| 공동번역 |
아스홀이 나아라에게서 낳은 아들로는 아후잠과 헤벨이 있었고 데만파와 아하스달파가 그에게서 나왔다. 이들이 나아라의 후손들이다. |
| 북한성경 |
아스훌이 나아라에게서 낳은 아들로는 아훗삼과 헤벨이 있었고 데므니파와 하아하스달파가 그에게서 나왔다. 이들이 나아라의 후손들이다. |
| Afr1953 |
en N??ra het vir hom Ahussam en Hefer en die Temeniete en die Ahastariete gebaar. Dit was die seuns van N??ra. |
| BulVeren |
Наара му роди Ахузам и Ефер, и Теманий, и Ахастарий; тези бяха синове на Наара. |
| Dan |
Na'ara fødte ham Ahuzzam, Hefer, Teme'ni og Ahasjtariteme; det var Na'aras Sønner. |
| GerElb1871 |
Und Naara gebar ihm Achussam und Hepher und Temni und Achaschtari. Das sind die S?hne der Naara. |
| GerElb1905 |
Und Naara gebar ihm Achussam und Hepher und Temni und Achaschtari. Das sind die S?hne der Naara. |
| GerLut1545 |
Und Naera gebar ihm Ahusam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras. |
| GerSch |
Und Naara gebar ihm Achussam und Chepher und Temni und Achasthari. Das sind die S?hne der Naara. |
| UMGreek |
Και η μεν Νααρα εγεννησεν ει? αυτον τον Αχουζαμ και τον Εφερ και τον Θαιμανι και τον Αχασταρι. Ουτοι ησαν οι υιοι τη? Νααρα. |
| ACV |
And Naarah bore for him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| AKJV |
And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| ASV |
And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| BBE |
And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| DRC |
And Naara bore him Ozam, and Hepher, and Themani, and Ahasthari: these are the sons of Naara. |
| Darby |
And Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Ahashtari: these were the sons of Naarah. |
| ESV |
Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| Geneva1599 |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni and Haashtari: these were the sonnes of Naarah. |
| GodsWord |
Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons. |
| HNV |
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| JPS |
And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Timeni, and Ahashtari. These were the sons of Naarah. |
| Jubilee2000 |
And Naarah gave birth to Ahuzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari unto him. These [were] the sons of Naarah. |
| LITV |
And Naarah bore to him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| MKJV |
And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| RNKJV |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| RWebster |
And Naarah bore him Ahuzam , and Hepher , and Temeni , and Haahashtari . These were the sons of Naarah . |
| Rotherham |
And Naarah bare him Ahuzzam and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These, were the sons of Naarah. |
| UKJV |
And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| WEB |
Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
| Webster |
And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These [were] the sons of Naarah. |
| YLT |
and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these are sons of Naarah. |
| Esperanto |
Naara naskis al li Ahxuzamon, HXeferon, Temnin, kaj Ahxasxtarin; tio estas la filoj de Naara; |
| LXX(o) |
και ετεκεν αυτω αωδα τον ωχαζαμ και τον ηφαδ και τον θαιμαν και τον ασθηραν παντε? ουτοι υιοι αωδα? |
인기검색어
2505761
