| 성경장절 |
열왕기상 6장 23절 |
| 개역개정 |
내소 안에 감람나무로 두 그룹을 만들었는데 그 높이가 각각 십 규빗이라 |
| KJV |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
| NIV |
In the inner sanctuary he made a pair of cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
| 공동번역 |
밀실에는 올리브나무로 높이 십 척 되는 거룹을 둘 만들어 놓았다. |
| 북한성경 |
밀실에는 감람나무로 높이 열 자되는 그룹을 두 대 만들어 놓았다. |
| Afr1953 |
Verder het hy in die binneste vertrek twee g?rubs gemaak van oliewenhout, tien el hoog. |
| BulVeren |
А във вътрешната зала направи два херувима от маслиново дърво, високи десет лакътя. |
| Dan |
I Inderhallen satte han to Keruber af vildt Oliventræ, ti Alen høje; |
| GerElb1871 |
Und er machte im Sprachorte zwei Cherubim von ?lbaumholz, zehn Ellen ihre H?he; |
| GerElb1905 |
Und er machte im Sprachorte zwei Cherubim von ?lbaumholz, zehn Ellen ihre H?he; |
| GerLut1545 |
Er machte auch im Chor zween Cherubim, zehn Ellen hoch, von ?lbaumholz. |
| GerSch |
Er machte im Chor auch zwei Cherubim von ?lbaumholz, zehn Ellen hoch. |
| UMGreek |
Εσωθεν δε του χρηστηριου εκαμε δυο χερουβειμ εκ ξυλου ελαια?, δεκα πηχων το υψο?. |
| ACV |
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
| AKJV |
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high. |
| ASV |
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
| BBE |
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high; |
| DRC |
And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height. |
| Darby |
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high; |
| ESV |
(For ver. 23-27, see 2 Chr. 3:10-12) In the inner sanctuary (Ex. 37:7-9) he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. |
| Geneva1599 |
And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie. |
| GodsWord |
In the inner room he made two 15-foot-tall angels out of olive wood. |
| HNV |
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
| JPS |
And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
| Jubilee2000 |
And within the oracle he made two cherubims [of] olive wood, [each] ten cubits high. |
| LITV |
And inside the Holy of Holies he made two cherubs of the olive tree; their height was ten cubits. |
| MKJV |
And inside the Holy of Holies he made two cherubs of olive wood, ten cubits high. |
| RNKJV |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
| RWebster |
And within the inner sanctuary he made two cherubim of olive tree , each ten cubits high . {olive: or, oily: Heb. trees of oil} |
| Rotherham |
And he made, within the shrine, two cherubim of wild olive wood,?ten cubits in height; |
| UKJV |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
| WEB |
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
| Webster |
And within the oracle he made two cherubim [of] olive tree, [each] ten cubits high. |
| YLT |
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits is their height; |
| Esperanto |
Kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj. |
| LXX(o) |
και εποιησεν εν τω δαβιρ δυο χερουβιν δεκα πηχεων μεγεθο? εσταθμωμενον |
인기검색어
2505764
