현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 17장 5절  개역개정 압살롬이 이르되 아렉 사람 후새도 부르라 우리가 이제 그의 말도 듣자 하니라  KJV Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.  NIV But Absalom said, "Summon also Hushai the Arkite, so we can hear what he has to say."  공동번역 그러나 압살롬은 하르키 사람 후새를 불러 들여 그의 의견도 한번 들어 보자고 하였다.  북한성경 그러나 압살롬은 아렉 사람 후새를 불러들여 그의 의견도 한번 들어보자고 하였다.  Afr1953 Maar Absalom het ges?: Roep tog ook Husai, die Arkiet, en laat ons ook hoor wat hy s?.  BulVeren Тогава Авесалом каза: Повикай сега и архиеца Хусай и да чуем какво ще каже и той.  Dan Men Absalon sagde: "Kald dog ogs? Arkiten Husjaj hid, for at vi ogs? kan høre, hvad han r?der til!"  GerElb1871 Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir h?ren, was auch er sagt.  GerElb1905 Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir h?ren, was auch er sagt.  GerLut1545 Aber Absalom sprach: Lieber, lasset Husai, den Arachiten, auch rufen und h?ren, was er dazu sagt.  GerSch Aber Absalom sprach: Rufe doch noch Husai, den Architer, daß wir auch h?ren, was er zu sagen hat!  UMGreek Τοτε ειπεν ο Αβεσσαλωμ, Καλεσον τωρα και Χουσαι τον Αρχιτην, και α? ακουσωμεν τι λεγει και αυτο?.  ACV Then Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.  AKJV Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.  ASV Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.  BBE Then Absalom said, Now send for Hushai the Archite, and let us give ear to what he has to say.  DRC But Absalom said: Call Chusai the Arachite, and let us hear what he also saith.  Darby And Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and we will hear also what he says.  ESV Then Absalom said, Call (ch. 16:16-18) Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say.  Geneva1599 Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let vs heare likewise what he sayth.  GodsWord Absalom said, "Please call Hushai, who is descended from Archi's family, and let us hear what he, too, has to say."  HNV Then said Absalom, “Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.”  JPS Then said Absalom: 'Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.'  Jubilee2000 Then Absalom said, Now call Hushai, the Archite, also, and let us likewise hear what he says.  LITV And Absalom said, Please call for Hushai the Archite also. And we shall hear what is in his mouth, also he.  MKJV And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.  RNKJV Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.  RWebster Then said Absalom , Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith . {what...: Heb. what is in his mouth}  Rotherham Then said Absolom, I pray you, call ye Hushai the Archite also,?and let us hear what is in, his, mouth, also.  UKJV Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.  WEB Then said Absalom, “Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.”  Webster Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.  YLT And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what is in his mouth--even he.'  Esperanto Tamen Absxalom diris:Alvoku ankoraux HXusxajon, la Arkanon, por ke ni auxdu ankaux tion, kion li diros.  LXX(o) και ειπεν αβεσσαλωμ καλεσατε δη και γε τον χουσι τον αραχι και ακουσωμεν τι εν τω στοματι αυτου και γε αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]