현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 20장 2절  개역개정 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를 내가 모세를 통하여 너희에게 말한 도피성들을 너희를 위해 정하여  KJV Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:  NIV "Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,  공동번역 "이스라엘 백성에게 이렇게 일러라. `내가 모세를 시켜 말한 대로 도피성들을 지정하여라.  북한성경 "이스라엘 백성에게 이렇게 일러라. '내가 모세를 시켜 말한 대로 도피성들을 지정하여라.  Afr1953 Spreek met die kinders van Israel en s?: Wys die vrystede vir julle aan waarvan Ek deur die diens van Moses met julle gespreek het,  BulVeren Говори на израилевите синове и им кажи: Определете си прибежищните градове, за които ви говорих чрез Мойсей,  Dan "Tal til Israeliterne og sig: Afgiv de Tilflugtsbyer, jeg talede til eder om ved Moses,  GerElb1871 Rede zu den Kindern Israel und sprich: Bestimmet euch die Zufluchtst?dte, von welchen ich durch Mose zu euch geredet habe, (4. Mose 35,6 usw.; 5. Mose 19,1 usw.)  GerElb1905 Bestimmet euch die Zufluchtst?dte, von welchen ich durch Mose zu euch geredet habe, (4. Mose 35, 6 usw.; 5. Mose 19, 1 usw)  GerLut1545 Sage den Kindern Israel: Gebet unter euch Freist?dte, davon ich durch Mose euch gesagt habe,  GerSch Sage den Kindern Israel und sprich: Bestimmet euch die Freist?dte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,  UMGreek Ειπε προ? του? υιου? Ισραηλ λεγων, Διορισατε ει? εαυτου? τα? πολει? τη? καταφυγη?, περι των οποιων ειπα προ? εσα? δια του Μωυσεω?  ACV Speak to the sons of Israel, saying, Assign for you the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,  AKJV Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke to you by the hand of Moses:  ASV Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,  BBE Say to the children of Israel, Let certain towns be marked out as safe places, as I said to you by the mouth of Moses,  DRC Appoint cities of refuge, a of which I spoke to you by the hand of Moses:  Darby Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,  ESV Say to the people of Israel, (Ex. 21:13; See Num. 35:6, 11-14; Deut. 4:41-43; 19:2-9) Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,  Geneva1599 Speake to the children of Israel, and say, Appoint you cities of refuge, whereof I spake vnto you by the hand of Moses,  GodsWord "Tell the people of Israel, 'Now choose for yourselves the cities of refuge about which I spoke to you through Moses.  HNV “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,  JPS 'Speak to the children of Israel, saying: Assign you the cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses;  Jubilee2000 Speak to the sons of Israel, saying, Appoint the cities of refuge, of which I spoke unto you by the hand of Moses,  LITV Speak to the sons of Israel, saying, Appoint cities of refuge for you, as I have spoken to you by the hand of Moses,  MKJV Speak to the sons of Israel, saying, Appoint cities of refuge for you, as I have spoken to you by the hand of Moses;  RNKJV Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:  RWebster Speak to the children of Israel , saying , Appoint for you cities of refuge , of which I spoke to you by the hand of Moses :  Rotherham Speak unto the sons of Israel, saying,?Set out for you the cities of refuge, whereof I spake unto you, by the hand of Moses:  UKJV Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spoke unto you by the hand of Moses:  WEB “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,  Webster Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:  YLT `Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,  Esperanto Diru al la Izraelidoj jene:Arangxu al vi la urbojn de rifugxo, pri kiuj Mi parolis al vi per Moseo,  LXX(o) λαλησον τοι? υιοι? ισραηλ λεγων δοτε τα? πολει? των φυγαδευτηριων α? ειπα προ? υμα? δια μωυση

인기검색어 kcm  2505762 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954066 세계  934010 선교회  899940 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]