현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 19장 48절  개역개정 단 자손의 지파가 그에 딸린 가족대로 받은 기업은 이 성읍들과 그들의 마을들이었더라  KJV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  NIV These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan.  공동번역 이 성들과 거기에 딸린 천막촌들이 다 지파의 후손들이 갈래를 따라 차지한 유산이다.  북한성경 이 성들과 거기에 달린 천막촌들이 단지파의 후손들이 갈래를 따라 차지한 유산이다.  Afr1953 Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Dan volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe.  BulVeren Това беше наследството на племето на синовете на Дан според родовете им, тези градове със селата им.  Dan Dette er Daniternes Stammes Arvelod efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.  GerElb1871 Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, diese St?dte und ihre D?rfer.  GerElb1905 Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, diese St?dte und ihre D?rfer.  GerLut1545 Das ist das Erbteil des Stamms der Kinder Dan in ihren Geschlechtern, St?dten und D?rfern.  GerSch Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern; diese St?dte und ihre D?rfer.  UMGreek Αυτη ειναι η κληρονομια τη? φυλη? των υιων Δαν κατα τα? συγγενεια? αυτων, αι πολει? αυται και αι κωμαι αυτων.  ACV This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages.  AKJV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  ASV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  BBE This is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places.  DRC This is the possession of the tribe of the sons of Dan, by their kindreds, the cities and their villages.  Darby This was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets.  ESV This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans?these cities with their villages.  Geneva1599 This is the inheritance of the tribe of the childre of Dan according to their families: that is, these cities and their villages.  GodsWord These cities with their villages are the inheritance for the families of the tribe of Dan.  HNV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  JPS This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  Jubilee2000 This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages.  LITV This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan by their families, these cities and their villages.  MKJV This is the inheritance of the tribe of Dan, by their families, these cities and their villages.  RNKJV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  RWebster This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families , these cities with their villages .  Rotherham This, is the inheritance of the tribe of the sons of Dan, by their families,?these cities, with their villages.  UKJV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  WEB This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  Webster This [is] the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.  YLT This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.  Esperanto Tio estas la posedajxo de la tribo de la Danidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.  LXX(o) (19:47) αυτη η κληρονομια φυλη? υιων δαν κατα δημου? αυτων αι πολει? αυτων και αι κωμαι αυτων (19:47α) και ουκ εξεθλιψαν οι υιοι δαν τον αμορραιον τον θλιβοντα αυτου? εν τω ορει και ουκ ειων αυτου? οι αμορραιοι καταβηναι ει? την κοιλαδα και εθλιψαν απ αυτων το οριον τη? μεριδο? αυτων

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]