| 성경장절 |
여호수아 19장 46절 |
| 개역개정 |
메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계까지라 |
| KJV |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| NIV |
Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa. |
| 공동번역 |
메야르콘, 라콘 그리고 요빠 맞은편 지역 까지다. |
| 북한성경 |
메야르곤, 락곤 그리고 요빠 맞은편 지역까지다. |
| Afr1953 |
en M?-Jarkon en Rakkon, met die gebied teenoor Jafo. |
| BulVeren |
и Меиаркон, и Ракон с областта срещу Йопия. |
| Dan |
Me-Ja1'kon og Rakkon og Egnen hen imod Jafo. |
| GerElb1871 |
und Me-Jarkon und Rakkon, mit dem Gebiete gegen?ber Japho. |
| GerElb1905 |
und Me-Jarkon und Rakkon, mit dem Gebiete gegen?ber Japho. |
| GerLut1545 |
Me-Jarkon, Rakon mit den Grenzen gegen Japho. |
| GerSch |
samt dem Gebiet gegen Japho hin. |
| UMGreek |
και Με?ιαρκων, και Ρακκων, μετα του οριου του κατεναντι τη? Ιοππη?. |
| ACV |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa. |
| AKJV |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| ASV |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against (1) Joppa. (1) Heb Japho ) |
| BBE |
And on the west was...opposite Joppa. |
| DRC |
And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe, |
| Darby |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho. |
| ESV |
and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against (2 Chr. 2:16; Ezra 3:7) Joppa. |
| Geneva1599 |
And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho. |
| GodsWord |
Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa. |
| HNV |
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
| JPS |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
| Jubilee2000 |
Mejarkon, Rakkon, with the border before Joppa. |
| LITV |
and Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| MKJV |
and Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| RNKJV |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| RWebster |
And Mejarkon , and Rakkon , with the border opposite Japho . {before: or, over against} {Japho: or, Joppa} |
| Rotherham |
and Me-jarkon, and Rakkon,?with the boundary over against Joppa. |
| UKJV |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| WEB |
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
| Webster |
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
| YLT |
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho. |
| Esperanto |
kaj Me-Jarkon kaj Rakon, kun la limo apud Jafo. |
| LXX(o) |
και απο θαλασση? ιερακων οριον πλησιον ιοππη? |
인기검색어
2505761
