| 성경장절 |
여호수아 19장 38절 |
| 개역개정 |
이론과 믹다렐과 호렘과 벧 아낫과 벧 세메스니 모두 열아홉 성읍과 그 마을들이라 |
| KJV |
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages. |
| NIV |
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages. |
| 공동번역 |
이론, 믹다렐, 호렘, 베다낫, 벳세메스. 이렇게 열 아홉 성과 거기에 딸린 천막촌들. |
| 북한성경 |
이론, 믹다렐, 호렘, 베다낫, 벳세메스, 이렇게 열 아홉 성과 거기에 달린 천막촌들, |
| Afr1953 |
en Jireon en Migdal-El, Horem en Bet-Anat en Bet-Semes: negentien stede met hulle dorpe. |
| BulVeren |
и Ирон, и Мигдалил, и Орам, и Ветанат, и Ветсемес ? деветнадесет града със селата им. |
| Dan |
Jir'on, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; tilsammen nitten Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Jiron und Migdal-El, Horem und Beth-Anath und Beth-Semes: neunzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
und Jiron und Migdal-El, Horem und Beth-Anath und Beth-Semes: neunzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Jereon, Migdal-El, Harem, Beth-Anath, Beth-Sames. Neunzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Semes. Das sind neunzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και Ιρων, και Μιγδαληλ, Ωρεμ, και Βαιθ?αναθ, και Βαιθ?σεμε? πολει? δεκαεννεα, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. |
| AKJV |
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages. |
| ASV |
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. |
| BBE |
And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages. |
| Darby |
and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets. |
| ESV |
Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh?nineteen cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anah, and Beth-shemesh: nineteene cities with their villages. |
| GodsWord |
Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages. |
| HNV |
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages. |
| JPS |
and Iron, and Migdal-el, and Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Bethshemesh: nineteen cities with their villages. |
| LITV |
and Iron, and Migdalel, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities and their villages. |
| MKJV |
and Iron, and Migdalel, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities and their villages. |
| RNKJV |
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages. |
| RWebster |
And Iron , and Migdalel , Horem , and Bethanath , and Bethshemesh ; nineteen cities with their villages . |
| Rotherham |
and Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath, and Beth-shemesh,?nineteen cities, with their villages. |
| UKJV |
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages. |
| WEB |
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages. |
| Webster |
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. |
| YLT |
and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages. |
| Esperanto |
kaj Jiron kaj Migdal-El, HXorem kaj Bet-Anat kaj Bet-SXemesx:dek naux urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και κερωε και μεγαλα αριμ και βαιθθαμε και θεσσαμυ? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505763
