Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿©È£¼ö¾Æ 12Àå 22Àý
 °³¿ª°³Á¤ Çϳª´Â °Ôµ¥½º ¿ÕÀÌ¿ä Çϳª´Â °¥¸áÀÇ ¿å´À¾Ï ¿ÕÀÌ¿ä
 KJV The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 NIV the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one
 °øµ¿¹ø¿ª Äɵ¥½º ¿Õ Çϳª, °¡¸£¸á¿¡ ÀÖ´Â ¿å´À¾Ï ¿Õ Çϳª,
 ºÏÇѼº°æ °Ôµ¥½º¿Õ, °¡¸á¿¡ ÀÖ´Â ¿å´À¾Ï¿Õ,
 Afr1953 die koning van Kedes, een; die koning van Jokneam, by die Karmel, een;
 BulVeren ¬è¬Ñ¬â¬ñ¬ä ¬ß¬Ñ ¬¬¬Ö¬Õ¬Ö¬ã ? ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß, ¬è¬Ñ¬â¬ñ¬ä ¬ß¬Ñ ¬«¬à¬Ü¬ß¬Ö¬Ñ¬Þ, ¬Ó ¬¬¬Ñ¬â¬Þ¬Ú¬Ý ? ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß,
 Dan Kongen i Kedesj een; Kongen i Jokneam ved Karmel een;
 GerElb1871 der K?nig von Kedesch: einer; der K?nig von Jokneam, am Karmel: einer;
 GerElb1905 der K?nig von Kedesch: einer; der K?nig von Jokneam, am Karmel: einer;
 GerLut1545 der K?nig zu Kedes, der K?nig zu Jakneam am Karmel,
 GerSch der K?nig von Kedesch, der K?nig von Jokneam am Karmel,
 UMGreek ¥ó¥ï¥í ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥å¥á ¥ó¥ç? ¥Ê¥å¥ä¥å?, ¥å¥í¥á ¥ó¥ï¥í ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥å¥á ¥ó¥ç? ¥É¥ï¥ê¥í¥å¥á¥ì ¥å¥í ¥Ê¥á¥ñ¥ì¥å¥ë, ¥å¥í¥á
 ACV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 AKJV The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 ASV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 BBE The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 DRC The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,
 Darby the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;
 ESV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 Geneva1599 The King of Kedesh, one: the King of Iokneam of Carmel, one:
 GodsWord the king of Kedesh, the king of Jokneam in Carmel,
 HNV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 JPS the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 Jubilee2000 the king of Kedesh, another; the king of Jokneam of Carmel, another;
 LITV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 MKJV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 RNKJV The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 RWebster The king of Kedesh , one ; the king of Jokneam of Carmel , one ;
 Rotherham The king of Kadesh, one, the king of Jokneam in Carmel, one,
 UKJV The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 WEB the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
 Webster The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
 YLT The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;
 Esperanto la regxo de Kedesx, unu; la regxo de Jokneam cxe Karmel, unu;
 LXX(o) ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥å¥á ¥ì¥á¥ã¥å¥ä¥ø¥í ¥â¥á¥ò¥é¥ë¥å¥á ¥é¥å¥ê¥ï¥í¥á¥ì ¥ó¥ï¥ô ¥ö¥å¥ñ¥ì¥å¥ë


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505767
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954068
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899944
»ç¶û  889099
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø