| 성경장절 |
신명기 20장 9절 |
| 개역개정 |
백성에게 이르기를 마친 후에 군대의 지휘관들을 세워 무리를 거느리게 할지니라 |
| KJV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| NIV |
When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it. |
| 공동번역 |
장교들이 군인들에게 이렇게 말하고 나면 지휘관들을 그들 앞에 배치하여 지휘하게 하여라. |
| 북한성경 |
장교들이 군인들에게 이렇게 말하고 나면 지휘관들을 그들 앞에 배치하여 지휘하게 하여라. |
| Afr1953 |
En as die opsigters die volk klaar toegespreek het, moet le?rowerstes aan die hoof van die volk aangestel word. |
| BulVeren |
И когато надзорниците свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници начело на народа. |
| Dan |
N?r s? Tilsynsmandene er færdige med at tale til Folket, skal der sættes Høvedsmænd i Spidsen for Folket. |
| GerElb1871 |
Und es soll geschehen, wenn die Vorsteher aufgeh?rt haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Heeroberste an die Spitze des Volkes stellen. |
| GerElb1905 |
Und es soll geschehen, wenn die Vorsteher aufgeh?rt haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Heeroberste an die Spitze des Volkes stellen. |
| GerLut1545 |
Und wenn die Amtleute ausgeredet haben mit dem Volk, so sollen sie die Hauptleute vor das Volk an die Spitze stellen. |
| GerSch |
Und wenn die Amtleute aufgeh?rt haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Hauptleute an die Spitze des Volkes stellen. |
| UMGreek |
Και αφου τελειωσωσιν οι αρχοντε? λαλουντε? προ? τον λαον, θελουσι καταστησει αρχηγου? των στρατευματων, δια να προιστανται του λαου. |
| ACV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people. |
| AKJV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| ASV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people. |
| BBE |
Then, after saying these words to the people, let the overseers put captains over the army. |
| DRC |
And when the captains of the army shall hold their peace, and have made an end of speaking, every man shall prepare their bands to fight. |
| Darby |
And it shall be, when the officers have ended speaking unto the people, that they shall place captains of the hosts at the head of the people. |
| ESV |
And when the officers have finished speaking to the people, then commanders shall be appointed at the head of the people. |
| Geneva1599 |
And after that the officers haue made an ende of speaking vnto the people, they shall make captaines of the armie to gouerne the people. |
| GodsWord |
When the officers finish speaking to the troops, they should appoint commanders to lead them. |
| HNV |
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head ofthe people. |
| JPS |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that captains of hosts shall be appointed at the head of the people. |
| Jubilee2000 |
And it shall be when the officers have finished speaking unto the people that the captains of the armies shall lead before the people. |
| LITV |
And it shall be, when the officers have finished speaking to the people, commanders of the armies shall be appointed at the head of the people. |
| MKJV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, they shall make captains of the armies to lead the people. |
| RNKJV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| RWebster |
And it shall be, when the officers have finished speaking to the people , that they shall make captains of the armies to lead the people . {to lead...: Heb. to be in the head of the people} |
| Rotherham |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, then shall they appoint captains of hosts at the head of the people. |
| UKJV |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| WEB |
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head ofthe people. |
| Webster |
And it shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall make captains of the armies to lead the people. |
| YLT |
and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people. |
| Esperanto |
Kaj kiam la kontrolistoj finos paroli al la popolo, tiam oni starigu militestrojn super la popolo. |
| LXX(o) |
και εσται οταν παυσωνται οι γραμματει? λαλουντε? προ? τον λαον και καταστησουσιν αρχοντα? τη? στρατια? προηγουμενου? του λαου |
인기검색어
2505761
