| 성경장절 |
민수기 32장 36절 |
| 개역개정 |
벧니므라와 벧하란들의 견고한 성읍을 건축하였고 또 양을 위하여 우리를 지었으며 |
| KJV |
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep. |
| NIV |
Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks. |
| 공동번역 |
벳니므라, 벳하란 등 견고한 성들이 있다. 그들은 또 양 우리들도 만들었다. |
| 북한성경 |
벳님으라. 벤하란 등 견고한 성들이 있다. 그들은 또 양우리들도 만들었다. |
| Afr1953 |
en Bet-Nimra en Bet-Haran, versterkte stede en skaapkrale. |
| BulVeren |
и Ветнимра, и Ветаран, укрепени градове и кошари за овце. |
| Dan |
Bet Nimra, Bet Haran, befæstede Byer, og Kvægfolde; |
| GerElb1871 |
und Beth-Nimra und Beth-Haran, feste St?dte und Kleinviehh?rden. |
| GerElb1905 |
und Beth-Nimra und Beth-Haran, feste St?dte und Kleinviehh?rden. |
| GerLut1545 |
Beth-Nimra und Beth Haran, verschlossene St?dte und Schafh?rden. |
| GerSch |
auch Beth-Nimra, und Beth-Haran, befestigte St?dte und Schafh?rden. |
| UMGreek |
και την Βαιθ?νιμρα και την Βαιθ?αραν, πολει? οχυρα?, και μανδρα? προβατων. |
| ACV |
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep. |
| AKJV |
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep. |
| ASV |
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep. |
| BBE |
And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep. |
| DRC |
And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their cattle. |
| Darby |
and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds. |
| ESV |
([ver. 3]) Beth-nimrah and Beth-haran, (ver. 17) fortified cities, and folds for sheep. |
| Geneva1599 |
And Beth-nimrah, and Beth-haran, defenced cities: also sheepe foldes. |
| GodsWord |
Beth Nimrah, and Beth Haran as walled cities. They also built stone fences for their flocks. |
| HNV |
and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep. |
| JPS |
and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep. |
| Jubilee2000 |
and Bethnimrah and Bethharan, fenced cities, and also folds for sheep. |
| LITV |
and Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep. |
| MKJV |
and Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities. And they built folds for sheep. |
| RNKJV |
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep. |
| RWebster |
And Bethnimrah , and Bethharan , fortified cities : and folds for sheep . {Bethnimrah: also called, Nimrah} |
| Rotherham |
and Beth-nimrah, and Beth-haran,?fortified cities and folds for flocks. |
| UKJV |
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep. |
| WEB |
and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep. |
| Webster |
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep. |
| YLT |
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds. |
| Esperanto |
kaj Bet-Nimran kaj Bet-Haranon, fortikigitajn urbojn, kaj barajxojn por sxafoj. |
| LXX(o) |
και την ναμβραν και την βαιθαραν πολει? οχυρα? και επαυλει? προβατων |
인기검색어
2505761
