현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 16장 43절  개역개정 모세와 아론이 회막 앞에 이르매  KJV And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  NIV Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,  공동번역 모세와 아론이 만남의 장막에 다다르자,  북한성경 모세와 아론이 만남의 장막에 다달으자  Afr1953 En toe Moses en A?ron tot voor die tent van samekoms kom,  BulVeren И Мойсей и Аарон дойдоха пред шатъра за срещане.  Dan Da tr?dte Moses og Aron hen foran ?benbaringsteltet,  GerElb1871 Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft.  GerElb1905 Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft.  GerLut1545 Und Mose und Aaron gingen hinein zu der H?tte des Stifts.  GerSch Und Mose und Aaron gingen vor die Stiftsh?tte.  UMGreek Και ηλθεν ο Μωυση? και ο Ααρων εμπροσθεν τη? σκηνη? του μαρτυριου.  ACV And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.  AKJV And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  ASV And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.  BBE Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.  DRC Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.  Darby And Moses and Aaron went before the tent of meeting.  ESV And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,  Geneva1599 Then Moses and Aaron were come before the Tabernacle of the Congregation.  GodsWord Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting.  HNV Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.  JPS And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.  Jubilee2000 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the testimony.  LITV And Moses and Aaron came to the front of the tabernacle of the congregation.  MKJV And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  RNKJV And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  RWebster And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation .  Rotherham And Moses and Aaron came in, before the tent of meeting.  UKJV And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  WEB Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.  Webster And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.  YLT and Moses cometh--Aaron also--unto the front of the tent of meeting.  Esperanto Kaj eniris Moseo kaj Aaron en la antauxan parton de la tabernaklo de kunveno.  LXX(o) (17:8) και εισηλθεν μωυση? και ααρων κατα προσωπον τη? σκηνη? του μαρτυριου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]