| 성경장절 |
민수기 10장 24절 |
| 개역개정 |
베냐민 자손 지파의 군대는 기드오니의 아들 아비단이 이끌었더라 |
| KJV |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| NIV |
and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin. |
| 공동번역 |
베냐민 지파의 부대 사령관은 기드오니의 아들 아비단이었다. |
| 북한성경 |
베냐민 지파의 부대 사령관은 기도오니의 아들 아지단이었다. |
| Afr1953 |
En oor die afdeling van die stam van Benjamin se kinders was Ab¡dan, die seun van Gideoni. |
| BulVeren |
А над войнството на племето на синовете на Вениамин беше Авидан, синът на Гедеон. |
| Dan |
og Benjaminiternes Stammes Hær af Abidan, Gidonis Søn. |
| GerElb1871 |
und ?ber das Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis. |
| GerElb1905 |
und ?ber das Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis. |
| GerLut1545 |
Und Abidan, der Sohn Gideonis, ?ber das Heer des Stamms der Kinder Benjamin. |
| GerSch |
und Abidan, der Sohn Gideonis, ?ber das Heer des Stammes der Kinder Benjamin. |
| UMGreek |
Και επι του στρατευματο? τη? φυλη? των υιων Βενιαμιν ητο Αβειδαν ο υιο? του Γιδεωνι. |
| ACV |
And over the army of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| AKJV |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| ASV |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| BBE |
At the head of the army of the children of Benjamin was Abidan, the son of Gideoni. |
| DRC |
And in the tribe of Benjamin, the prince was Abidan the son of Gedeon. |
| Darby |
and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| ESV |
And over the company of the tribe of the people of Benjamin was (ch. 1:11) Abidan the son of Gideoni. |
| Geneva1599 |
And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni. |
| GodsWord |
Abidan, son of Gideoni, commanded the army of Benjamin. |
| HNV |
Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin. |
| JPS |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| Jubilee2000 |
And over the host of the tribe of the sons of Benjamin [was] Abidan, the son of Gideoni. |
| LITV |
And over the army of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| MKJV |
And over the army of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| RNKJV |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| RWebster |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni . |
| Rotherham |
and, over the host of the tribe of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni. |
| UKJV |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| WEB |
Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin. |
| Webster |
And over the host of the tribe of the children of Benjamin [was] Abidan the son of Gideoni. |
| YLT |
And over the host of the tribe of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni. |
| Esperanto |
Kaj super la tacxmento de la tribo de la Benjamenidoj estis Abidan, filo de Gideoni. |
| LXX(o) |
και επι τη? δυναμεω? φυλη? υιων βενιαμιν αβιδαν ο του γαδεωνι |
인기검색어
2505762
