Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 10Àå 19Àý
 °³¿ª°³Á¤ ½Ã¹Ç¿Â ÀÚ¼Õ ÁöÆÄÀÇ ±º´ë´Â ¼ö¸®»ñ´ëÀÇ ¾Æµé ½½·ç¹Ì¿¤ÀÌ À̲ø¾ú°í
 KJV And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 NIV Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
 °øµ¿¹ø¿ª ½Ã¹Ç¿Â ÁöÆÄÀÇ ºÎ´ë »ç·É°üÀº ¼ö¸®»ç¶§ÀÇ ¾Æµé ½½·ç¹Ì¿¤À̾ú°í,
 ºÏÇѼº°æ ½Ã¹Ç¿Â ÁöÆÄ ºÎ´ë »ç·É°üÀº ¼ö¸®»ñ´ëÀÇ ¾Æµé ½½·ç¹Ì¿¤À̾ú°í
 Afr1953 En oor die afdeling van die stam van S¢®meon se kinders was Selumi?l, die seun van Sur¢®saddai.
 BulVeren ¬¯¬Ñ¬Õ ¬Ó¬à¬Û¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬ä¬à ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ä¬à ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬³¬Ú¬Þ¬Ö¬à¬ß ¬Ò¬Ö¬ê¬Ö ¬³¬Ö¬Ý¬å¬Þ¬Ú¬Ú¬Ý, ¬ã¬Ú¬ß¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬³¬å¬â¬Ú¬ã¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Û.
 Dan Simeoniternes Stammes H©¡r f©ªrtes af Sjelumiel, Zurisjaddajs S©ªn,
 GerElb1871 Und ?ber das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;
 GerElb1905 Und ?ber das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;
 GerLut1545 Und ?ber das Heer des Stamms der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.
 GerSch Und ?ber das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥å¥ð¥é ¥ó¥ï¥ô ¥ò¥ó¥ñ¥á¥ó¥å¥ô¥ì¥á¥ó¥ï? ¥ó¥ç? ¥õ¥ô¥ë¥ç? ¥ó¥ø¥í ¥ô¥é¥ø¥í ¥Ò¥ô¥ì¥å¥ø¥í ¥ç¥ó¥ï ¥Ò¥å¥ë¥ï¥ô¥ì¥é¥ç¥ë ¥ï ¥ô¥é¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥ï¥ô¥ñ¥é¥ò¥á¥ä¥á¥é.
 ACV And over the army of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 AKJV And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 ASV And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 BBE And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.
 DRC And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.
 Darby and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;
 ESV And over the company of the tribe of the people of Simeon was (ch. 1:6) Shelumiel the son of Zurishaddai.
 Geneva1599 And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.
 GodsWord Shelumiel, son of Zurishaddai, commanded the army of Simeon.
 HNV Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
 JPS And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 Jubilee2000 And over the host of the tribe of the sons of Simeon [was] Shelumiel, the son of Zurishaddai.
 LITV And over the army of the tribe of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.
 MKJV And over the army of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 RNKJV And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 RWebster And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai .
 Rotherham and, over the host of the tribe of the sons of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai;
 UKJV And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
 WEB Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
 Webster And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
 YLT And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
 Esperanto Kaj super la tacxmento de la tribo de la Simeonidoj estis SXelumiel, filo de Curisxadaj.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥ð¥é ¥ó¥ç? ¥ä¥ô¥í¥á¥ì¥å¥ø? ¥õ¥ô¥ë¥ç? ¥ô¥é¥ø¥í ¥ò¥ô¥ì¥å¥ø¥í ¥ò¥á¥ë¥á¥ì¥é¥ç¥ë ¥ô¥é¥ï? ¥ò¥ï¥ô¥ñ¥é¥ò¥á¥ä¥á¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505767
±³È¸  1376882
¼±±³  1336307
¿¹¼ö  1262696
¼³±³  1048431
¾Æ½Ã¾Æ  954069
¼¼°è  934013
¼±±³È¸  899945
»ç¶û  889099
¹Ù¿ï  882169


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø