| 성경장절 |
레위기 24장 17절 |
| 개역개정 |
사람을 쳐죽인 자는 반드시 죽일 것이요 |
| KJV |
And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| NIV |
"'If anyone takes the life of a human being, he must be put to death. |
| 공동번역 |
남의 목숨을 끊은 자는 반드시 사형에 처해야 한다. |
| 북한성경 |
남의 목숨을 끊은 자는 반드시 사형에 처해야 한다. |
| Afr1953 |
En as iemand enige mens doodslaan, moet hy sekerlik gedood word. |
| BulVeren |
Който убие някой човек, непременно да се умъртви. |
| Dan |
N?r nogen sl?r et Menneske ihjel, skal han lide Døden. |
| GerElb1871 |
Und wenn jemand irgend einen Menschen totschl?gt, so soll er gewißlich get?tet werden. |
| GerElb1905 |
Und wenn jemand irgend einen Menschen totschl?gt, so soll er gewißlich get?tet werden. |
| GerLut1545 |
Wer irgend einen Menschen erschl?gt, der soll des Todes sterben. |
| GerSch |
Auch wenn jemand einen Menschen erschl?gt, so soll er unbedingt sterben. |
| UMGreek |
Και οστι? φονευση ανθρωπον, εξαπαντο? θελει θανατωθη. |
| ACV |
And he who smites any man mortally shall surely be put to death. |
| AKJV |
And he that kills any man shall surely be put to death. |
| ASV |
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death. |
| BBE |
And anyone who takes another's life is certainly to be put to death. |
| DRC |
He that striketh and killeth a man, dying let him die. |
| Darby |
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death. |
| ESV |
An Eye for an Eye (Gen. 9:5, 6; Ex. 21:12; Num. 35:31; Deut. 19:11, 12) Whoever takes a human life shall surely be put to death. |
| Geneva1599 |
He also that killeth any man, he shall be put to death. |
| GodsWord |
"Whoever kills another person must be put to death. |
| HNV |
“‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| JPS |
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death. |
| Jubilee2000 |
Likewise he that kills any man shall surely be put to death. |
| LITV |
And a man, when he strikes the soul from any man, he shall surely be put to death. |
| MKJV |
And he who kills any man shall surely be put to death. |
| RNKJV |
And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| RWebster |
And he that killeth any man shall surely be put to death . {killeth...: Heb. smiteth the life of a man} |
| Rotherham |
And, when, any man, by smiting taketh the life of any human being, he shall be surely put to death, |
| UKJV |
And he that kills any man shall surely be put to death. |
| WEB |
“‘He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| Webster |
And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| YLT |
`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death. |
| Esperanto |
Se iu mortigos iun homon, oni lin mortigu. |
| LXX(o) |
και ανθρωπο? ο? αν παταξη ψυχην ανθρωπου και αποθανη θανατω θανατουσθω |
인기검색어
2505761
