| 성경장절 |
레위기 21장 13절 |
| 개역개정 |
그는 처녀를 데려다가 아내를 삼을지니 |
| KJV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| NIV |
"'The woman he marries must be a virgin. |
| 공동번역 |
그는 숫처녀만을 아내로 맞이할 수 있다. |
| 북한성경 |
그는 처녀만을 안해로 맞이할 수 있다. |
| Afr1953 |
En hy moet 'n vrou in haar maagdelike staat neem. |
| BulVeren |
И той да вземе жена девица. |
| Dan |
Han skal ægte en Kvinde, der er Jomfru; |
| GerElb1871 |
Und derselbe soll ein Weib in ihrer Jungfrauschaft nehmen. |
| GerElb1905 |
Und derselbe soll ein Weib in ihrer Jungfrauschaft nehmen. |
| GerLut1545 |
Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen. |
| GerSch |
Er soll eine Jungfrau zum Weibe nehmen. |
| UMGreek |
Και ουτο? θελει λαβει γυναικα παρθενον |
| ACV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| AKJV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| ASV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| BBE |
And let him take as his wife one who has not had relations with a man. |
| DRC |
He shall take a virgin unto his wife: |
| Darby |
And he shall take a wife in her virginity. |
| ESV |
And he shall take a wife in her virginity. (Or a young wife) |
| Geneva1599 |
Also he shall take a maide vnto his wife: |
| GodsWord |
"The anointed priest must marry a virgin. |
| HNV |
“‘He shall take a wife in her virginity. |
| JPS |
And he shall take a wife in her virginity. |
| Jubilee2000 |
And he shall take a wife in her virginity. |
| LITV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| MKJV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| RNKJV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| RWebster |
And he shall take a wife in her virginity . |
| Rotherham |
But, he, shall take a woman in her virginity: |
| UKJV |
And he shall take a wife in her virginity. |
| WEB |
“‘He shall take a wife in her virginity. |
| Webster |
And he shall take a wife in her virginity. |
| YLT |
`And he taketh a wife in her virginity; |
| Esperanto |
Edzinon li prenu al si virgulinon. |
| LXX(o) |
ουτο? γυναικα παρθενον εκ του γενου? αυτου λημψεται |
인기검색어
2505761
