| 성경장절 |
레위기 13장 40절 |
| 개역개정 |
누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고 |
| KJV |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| NIV |
"When a man has lost his hair and is bald, he is clean. |
| 공동번역 |
누구든지 머리털이 다 빠졌을 경우에도 그는 대머리가 되었을 뿐, 정한 사람이다. |
| 북한성경 |
누구든지 머리털이 다 빠졌을 경우에도 그는 대머리가 되었을 뿐 정한 사람이다. |
| Afr1953 |
En as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein. |
| BulVeren |
Ако на някого е окапала косата от главата, той е плешив; чист е. |
| Dan |
N?r nogen bliver skaldet p? Baghovedet, s? er han kun isseskaldet; han er ren. |
| GerElb1871 |
Und wenn einem Manne das Haupthaar ausf?llt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein; |
| GerElb1905 |
Und wenn einem Manne das Haupthaar ausf?llt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein; |
| GerLut1545 |
Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein. |
| GerSch |
Wenn einem Mann die Haupthaare ausfallen, daß er hinten kahl wird, der ist rein. |
| UMGreek |
Εαν δε η κεφαλη τινο? μαδηση, αυτο? ειναι φαλακρο? ειναι καθαρο?. |
| ACV |
And if a man's hair is fallen off his head, he is bald; he is clean. |
| AKJV |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| ASV |
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| BBE |
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean. |
| DRC |
The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean: |
| Darby |
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean; |
| ESV |
If a man's hair falls out from his head, he is bald; he is clean. |
| Geneva1599 |
And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane. |
| GodsWord |
"If a man loses his hair, he is clean, even though he is bald. |
| HNV |
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. |
| JPS |
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| Jubilee2000 |
And the man whose hair has fallen off his head is bald; [yet] he [is] clean. |
| LITV |
And when a man's head grows bald, he is bald, he is clean. |
| MKJV |
And when a man's head grows bald; he is bald. He is clean. |
| RNKJV |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| RWebster |
And the man whose hair hath fallen off his head , he is bald ; yet is he clean . {hair...: Heb. head is pilled} |
| Rotherham |
And, when, any man’s, head loseth its hair, though, bald, he is, clean. |
| UKJV |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. |
| WEB |
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. |
| Webster |
And the man whose hair hath fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean. |
| YLT |
`And when a man's head is polished, he is bald, he is clean; |
| Esperanto |
Se cxe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura. |
| LXX(o) |
εαν δε τινι μαδηση η κεφαλη αυτου φαλακρο? εστιν καθαρο? εστιν |
인기검색어
2505762
