| 성경장절 |
레위기 13장 14절 |
| 개역개정 |
아무 때든지 그에게 생살이 보이면 그는 부정한즉 |
| KJV |
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| NIV |
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean. |
| 공동번역 |
그러나 그의 몸에 성난 살이 나타나면 그는 부정하다. |
| 북한성경 |
그러나 그의 몸에 성난 살이 나타나면 그는 부정하다. |
| Afr1953 |
Maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees; |
| BulVeren |
Но в деня, в който на него се появи живо месо, ще бъде нечист. |
| Dan |
Men s? snart der viser sig vildt Kød p? ham, er han uren; |
| GerElb1871 |
An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. |
| GerElb1905 |
An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. |
| GerLut1545 |
Ist aber roh Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein. |
| GerSch |
Sobald sich aber rohes Fleisch an ihm zeigt, so ist er unrein. |
| UMGreek |
Αλλ εν οποια ημερα φανη ει? αυτον κρεα? ζων, θελει εισθαι ακαθαρτο?. |
| ACV |
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| AKJV |
But when raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| ASV |
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| BBE |
But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean. |
| DRC |
But when the live flesh shall appear in him, |
| Darby |
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| ESV |
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. |
| Geneva1599 |
But if there be raw flesh on him when he is seene, he shalbe vncleane. |
| GodsWord |
But if raw flesh appears, he will be unclean. |
| HNV |
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| JPS |
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| Jubilee2000 |
But the day that raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| LITV |
And in the day living flesh is seen in him, he is unclean. |
| MKJV |
But when raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| RNKJV |
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| RWebster |
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean . |
| Rotherham |
But, the very day there appeareth in him raw flesh, be shall be unclean; |
| UKJV |
But when raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| WEB |
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| Webster |
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| YLT |
`And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean; |
| Esperanto |
Sed en la tago, en kiu montrigxos sur li kruda karno, li estos malpura. |
| LXX(o) |
και η αν ημερα οφθη εν αυτω χρω? ζων μιανθησεται |
인기검색어
2505761
