| 성경장절 |
레위기 7장 10절 |
| 개역개정 |
소제물은 기름 섞은 것이나 마른 것이나 모두 아론의 모든 자손이 균등하게 분배할 것이니라 |
| KJV |
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
| NIV |
and every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron. |
| 공동번역 |
모든 곡식예물은 기름에 반죽한 것이든지 하지 않은 것이든지 아론의 모든 아들들에게 균등하게 돌아가야 한다. |
| 북한성경 |
모든 곡식례물은 기름에 반죽한 것이든지 하지 않는 것이든지 아론의 모든 아들들에게 균등하게 돌아가야 한다. |
| Afr1953 |
En elke spysoffer, met olie gemeng of droog, aan al die seuns van A?ron kom dit toe, aan die een so goed as aan die ander. |
| BulVeren |
А всеки хлебен принос, омесен с маслинено масло или сух, да бъде на всички синове на Аарон, на всекиго по равно. |
| Dan |
men ethvert Afgrødeoffer, der er rørt i Olie eller tørt, tilfalder alle Arons Sønner, den ene lige s? vel som den anden. |
| GerElb1871 |
Und alles Speisopfer, das mit ?l gemengt oder trocken ist, soll allen S?hnen Aarons geh?ren, dem einen wie dem anderen. |
| GerElb1905 |
Und alles Speisopfer, das mit ?l gemengt oder trocken ist, soll allen S?hnen Aarons geh?ren, dem einen wie dem anderen. |
| GerLut1545 |
Und alles Speisopfer, das mit ?l gemenget oder trocken ist, soll aller Aarons Kinder sein, eines wie des andern. |
| GerSch |
Alle Speisopfer, seien sie nun mit ?l vermengt oder trocken, geh?ren allen S?hnen Aarons, einem wie dem andern. |
| UMGreek |
Και πασα προσφορα εξ αλφιτων, εζυμωμενη μετα ελαιου η ξηρα, θελει εισθαι παντων των υιων του Ααρων, ισον το μεριδιον εκαστου. |
| ACV |
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have, one as well as another. |
| AKJV |
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
| ASV |
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another. |
| BBE |
And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure. |
| DRC |
Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another. |
| Darby |
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other. |
| ESV |
And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron. |
| Geneva1599 |
And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike. |
| GodsWord |
Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, will be shared equally by all of Aaron's sons. |
| HNV |
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. |
| JPS |
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another. |
| Jubilee2000 |
And every present mingled with oil and dry shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another. |
| LITV |
And every food offering, mixed with oil or dry, it shall be for all the sons of Aaron to a man, as his brother. |
| MKJV |
And every food offering mixed with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one like another. |
| RNKJV |
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
| RWebster |
And every meat offering , mingled with oil , and dry , shall all the sons of Aaron have, one as much as another . |
| Rotherham |
And, as for any meal-offering overflowed with oil or dry,?to all the sons of Aaron, shall it belong, to one as much as to another. |
| UKJV |
And every food offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
| WEB |
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another. |
| Webster |
And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one [as much] as another. |
| YLT |
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron--one as another. |
| Esperanto |
Kaj cxiu farunofero, miksita kun oleo aux seka, apartenu al cxiuj Aaronidoj, al cxiuj egale. |
| LXX(o) |
και πασα θυσια αναπεποιημενη εν ελαιω και μη αναπεποιημενη πασι τοι? υιοι? ααρων εσται εκαστω το ισον |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
