| 성경장절 |
출애굽기 38장 5절 |
| 개역개정 |
그 놋 그물 네 모퉁이에 채를 꿸 고리 넷을 부어 만들었으며 |
| KJV |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| NIV |
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating. |
| 공동번역 |
채를 꿸 고리 네 개를 부어 만들어, 놋쇠 그물 네 귀퉁이에 달았다. |
| 북한성경 |
채를 꿜 고리 네 개를 부어 만들어 놋쇠그물 네 귀퉁이에 달았다. |
| Afr1953 |
En hy het vier ringe aan die vier ente van die kopertraliewerk gegiet, as plekke vir die draaghoute. |
| BulVeren |
Изля и четири халки за четирите края на бронзовата решетка, през които да се провират прътовете. |
| Dan |
Derefter støbte han fire Ringe til Kobbergitterets fire Hjørner til at stikke Bærestængerne i. |
| GerElb1871 |
Und er goß vier Ringe an die vier Ecken des ehernen Gitters als Beh?lter f?r die Stangen. |
| GerElb1905 |
Und er goß vier Ringe an die vier Ecken des ehernen Gitters als Beh?lter f?r die Stangen. |
| GerLut1545 |
Und goß vier Rinken an die vier Orte des ehernen Gitters zu Stangen. |
| GerSch |
und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters zur Aufnahme der Stangen. |
| UMGreek |
Και εχυσε τεσσαρα? κρικου? δια τα τεσσαρα ακρα τη? χαλκινη? εσχαρα?, δια να ηναι θηκαι των μοχλων. |
| ACV |
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves. |
| AKJV |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| ASV |
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves. |
| BBE |
And four rings for the four angles of this network, to take the rods. |
| DRC |
Casting four rings at the four ends of the net at the top, to put in bars to carry it. |
| Darby |
And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves. |
| ESV |
He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Geneva1599 |
And cast foure rings of brasse for the foure endes of the grate to put barres in. |
| GodsWord |
He cast four rings to hold the poles (one for each of the four corners of the bronze grate). |
| HNV |
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
| JPS |
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be holders for the staves. |
| Jubilee2000 |
He also cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves. |
| LITV |
And he cast four rings in its four ends to the bronze grating, housings for he poles. |
| MKJV |
And he cast four rings for the four ends of the grate of bronze, places for the staves. |
| RNKJV |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| RWebster |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass , to be places for the staffs . |
| Rotherham |
And he cast four rings in the four corners to the grating of bronze,?as receptacles for the staves, |
| UKJV |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. |
| WEB |
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles. |
| Webster |
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staffs. |
| YLT |
and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate--places for bars; |
| Esperanto |
Kaj li fandis kvar ringojn en la kvar anguloj de la kupra krado, ke ili estu ingoj por la stangoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
