| 성경장절 |
출애굽기 28장 9절 |
| 개역개정 |
호마노 두 개를 가져다가 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되 |
| KJV |
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
| NIV |
"Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel |
| 공동번역 |
너는 홍옥수 두 개를 구해서 이스라엘 아들들의 이름을 새겨라. |
| 북한성경 |
너는 홍옥수 두 개를 구해서 이스라엘 아들들의 이름을 새겨라. |
| Afr1953 |
En jy moet twee oniksstene neem en die name van die kinders van Israel daarop graveer: |
| BulVeren |
Да вземеш и два ониксови камъка и да изрежеш на тях имената на синовете на Израил, |
| Dan |
S? skal du tage de to Sjohamsten og gravere Israels Sønners Navne i dem, |
| GerElb1871 |
Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der S?hne Israels darauf stechen: |
| GerElb1905 |
Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der S?hne Israels darauf stechen: |
| GerLut1545 |
Und sollst zween Onyxsteine nehmen und drauf graben die Namen der Kinder Israel, |
| GerSch |
Und du sollst zwei Schohamsteine nehmen und die Namen der Kinder Israel darauf graben, |
| UMGreek |
Και θελει? λαβει δυο ονυχιτα? λιθου?, και θελει? εγχαραξει επ αυτου? τα ονοματα των υιων Ισραηλ |
| ACV |
And thou shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel: |
| AKJV |
And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
| ASV |
And thou shalt take two (1) onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: (1) beryl ) |
| BBE |
You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut: |
| DRC |
And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel: |
| Darby |
And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: |
| ESV |
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Geneva1599 |
And thou shalt take two onix stones, and graue vpon them the names of the children of Israel: |
| GodsWord |
Take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel |
| HNV |
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: |
| JPS |
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
| Jubilee2000 |
And thou shalt take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel: |
| LITV |
And you shall take two onyx stones; and you shall engrave on them the names of the sons of Israel. |
| MKJV |
And you shall take two onyx stones, and you shall engrave on them the names of the sons of Israel. |
| RNKJV |
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
| RWebster |
And thou shalt take two onyx stones , and engrave on them the names of the children of Israel : |
| Rotherham |
And thou shalt take two onyx stones,?and engrave upon them the names of the sons of Israel: |
| UKJV |
And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: |
| WEB |
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: |
| Webster |
And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: |
| YLT |
`And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel; |
| Esperanto |
Kaj prenu du oniksajn sxtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj de Izrael: |
| LXX(o) |
και λημψη του? δυο λιθου? λιθου? σμαραγδου και γλυψει? εν αυτοι? τα ονοματα των υιων ισραηλ |
인기검색어
2505761
