| 성경장절 |
출애굽기 26장 23절 |
| 개역개정 |
성막 뒤 두 모퉁이 쪽을 위하여는 널판 두 개를 만들되 |
| KJV |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| NIV |
and make two frames for the corners at the far end. |
| 공동번역 |
널빤지 두 장을 더 만들어 막 뒷면 두 귀퉁이에 겹세워라. |
| 북한성경 |
널판자 두장을 더 만들어 성막 뒤면 두 귀퉁이에 겹세워라. |
| Afr1953 |
Ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant. |
| BulVeren |
и две дъски да направиш за ъглите на скинията от задната страна; |
| Dan |
Til Boligens Baghjørner skal du lave to Brædder, |
| GerElb1871 |
und zwei Bretter sollst du f?r die Winkel der Wohnung an der Hinterseite machen; |
| GerElb1905 |
und zwei Bretter sollst du f?r die Winkel der Wohnung an der Hinterseite machen; |
| GerLut1545 |
Dazu zwei Bretter hinten an die zwo Ecken der Wohnung, |
| GerSch |
Dazu sollst du zwei Bretter machen hinten an die beiden Ecken der Wohnung. |
| UMGreek |
Θελει? καμει και δυο σανιδα? δια τα? γωνια? τη? σκηνη? ει? τα οπισθεν μερη |
| ACV |
And thou shall make two boards for the corners of the tabernacle in the hinder part. |
| AKJV |
And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| ASV |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part. |
| BBE |
With two boards for the angles of the House at the back. |
| DRC |
And again other two which shall be erected in the corners at the back of the tabernacle. |
| Darby |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear; |
| ESV |
And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Geneva1599 |
Also two boardes shalt thou make in the corners of the Tabernacle in the two sides. |
| GodsWord |
Make two frames for [each of] the corners at the far end of the inner tent. |
| HNV |
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| JPS |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part. |
| Jubilee2000 |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides, |
| LITV |
And you shall make two boards for the corners of the tabernacle, in the sides. |
| MKJV |
And you shall make two boards for the corners of the tabernacle in the sides. |
| RNKJV |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| RWebster |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides . |
| Rotherham |
And, two boards, shalt thou make, for the comers of the habitation,?in the hinderpart: |
| UKJV |
And two boards shall you make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| WEB |
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Webster |
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| YLT |
And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Esperanto |
Kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko. |
| LXX(o) |
και δυο στυλου? ποιησει? επι των γωνιων τη? σκηνη? εκ των οπισθιων |
인기검색어
2505761
