현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 13장 10절  개역개정 해마다 절기가 되면 이 규례를 지킬지니라  KJV Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.  NIV You must keep this ordinance at the appointed time year after year.  공동번역 너희는 이 행사를 규정대로 해마다 정한 때에 지켜야 한다.  북한성경 너희는 이 행사를 규정대로 해마다 정한 때에 지켜야 한다.  Afr1953 Daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar.  BulVeren И така, да пазиш тази наредба всяка година на времето й.  Dan Og du skal holde dig denne Anordning efterrettelig til den fastsatte Tid, ?r efter ?r.  GerElb1871 Und du sollst diese Satzung beobachten zu ihrer bestimmten Zeit, von Jahr zu Jahr.  GerElb1905 Und du sollst diese Satzung beobachten zu ihrer bestimmten Zeit, von Jahr zu Jahr.  GerLut1545 Darum halte diese Weise zu seiner Zeit j?hrlich.  GerSch Darum sollst du die Ordnung beobachten, zur bestimmten Zeit, Jahr f?r Jahr.  UMGreek Θελει? φυλαττει λοιπον τον νομον τουτον εν τω καιρω αυτου κατ ετο?.  ACV Thou shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.  AKJV You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.  ASV Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.  BBE So let this order be kept, at the right time, from year to year.  DRC Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.  Darby And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.  ESV ([ch. 12:14, 17, 24, 43]) You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.  Geneva1599 Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.  GodsWord you must follow these rules every year at this time.  HNV You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.  JPS Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.  Jubilee2000 Thou shalt, therefore, keep this ordinance in its season from year to year.  LITV And you shall keep this ordinance at its appointed time, from days to days.  MKJV You shall therefore keep this law in its season from year to year.  RNKJV Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.  RWebster Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year .  Rotherham So shalt thou observe this statute in its appointed time,?from year to year.  UKJV You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.  WEB You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.  Webster Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.  YLT and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.  Esperanto Plenumu cxi tiun legxon en gxia tempo en cxiu jaro.  LXX(o) και φυλαξεσθε τον νομον τουτον κατα καιρου? ωρων αφ ημερων ει? ημερα?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]