| 성경장절 |
출애굽기 6장 18절 |
| 개역개정 |
고핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요 고핫의 나이는 백삼십삼 세였으며 |
| KJV |
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. |
| NIV |
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years. |
| 공동번역 |
크핫의 아들들은 아므람, 이스할, 헤브론, 우찌엘이다. 크핫은 백 삼십 삼 년을 살았다. |
| 북한성경 |
그핫의 아들들은 암으람, 이스할, 헤브론, 웃시엘이다. 그핫은 133년을 살았다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Mer?ri: Magli en Musi. Dit is die geslagte van Levi volgens hulle afstamming. |
| BulVeren |
Синове на Каат: Амрам и Исаар, и Хеврон, и Озиил. И годините на живота на Каат станаха сто тридесет и три години. |
| Dan |
Hehats Sønner var Amram, Jizhar, Hebon og Uzziel. Hehats Levetid var 133 ?r. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Kehaths: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren 133 Jahre. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Kehaths: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißig Jahre. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jezear, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertunddreiunddreißig Jahre alt. |
| GerSch |
Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jizhar, Hebron, Ussiel. Kahath aber ward hundertdreiunddreißig Jahre alt. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Κααθ, Αμραμ και Ισααρ και Χεβρων και Οζιηλ και τα ετη τη? ζωη? του Κααθ εγειναν εκατον τριακοντα τρια ετη. |
| ACV |
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred thirty-three years. |
| AKJV |
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. |
| ASV |
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years. |
| BBE |
And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath's life were a hundred and thirty-three. |
| DRC |
The sons of Caath: Amram, and Isaar, and EIebron, and Oziel. And the years of Caath's life were a hundred and thirty-three. |
| Darby |
And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years. |
| ESV |
The (Num. 3:19; 26:57; 1 Chr. 6:2, 18) sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Kohath, Amram and Izhar, and Hebron, and Vzziel. (and Kohath liued an hundreth thirtie and three yeere) |
| GodsWord |
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years. |
| HNV |
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-threeyears. |
| JPS |
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath [were] one hundred thirty-three years. |
| LITV |
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty three years. |
| MKJV |
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years. |
| RNKJV |
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. |
| RWebster |
And the sons of Kohath ; Amram , and Izhar , and Hebron , and Uzziel : and the years of the life of Kohath were an hundred and thirty and three years . |
| Rotherham |
And the sons of Kohath, Amram and Izhar, and Hebron and Uzziel. And the years of the life of Kohath, were a hundred and thirty-three years. |
| UKJV |
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. |
| WEB |
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-threeyears. |
| Webster |
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] a hundred and thirty-three years. |
| YLT |
And the sons of Kohath are Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath are a hundred and thirty and three years. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Kehat:Amram kaj Jichar kaj HXebron kaj Uziel. La dauxro de la vivo de Kehat estis cent tridek tri jaroj. |
| LXX(o) |
και υιοι κααθ αμβραμ και ισσααρ χεβρων και οζιηλ και τα ετη τη? ζωη? κααθ εκατον τριακοντα ετη |
인기검색어
2505761
