| 성경장절 |
창세기 36장 40절 |
| 개역개정 |
에서에게서 나온 족장들의 이름은 그 종족과 거처와 이름을 따라 나누면 이러하니 딤나 족장, 알와 족장, 여뎃 족장, |
| KJV |
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| NIV |
These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth, |
| 공동번역 |
에사오에게서 퍼져 나간 추장들의 씨족별, 지역별 명단은 아래와 같다. 추장 딤나, 추장 알와, 추장 여뎃, |
| 북한성경 |
에서에게서 퍼져나간 추장들의 씨족별, 지역별 명단은 다음과 같다. 딤나, 알와, 여뎃, |
| Afr1953 |
Dit is die name van die stamhoofde van Esau, volgens hulle geslagte, volgens hulle woonplekke, met hulle name: die stamhoof Timna, die stamhoof Alwa, die stamhoof Jetet. |
| BulVeren |
Ето имената на князете, произлезли от Исав, според родовете им, според местата им, според имената им: княз Тамна, княз Алва, княз Етет, |
| Dan |
Følgende var Navnene p? Esaus Stammehøvdinger efter deres Slægter, Bosteder og Navne: Høvdingerne Timna, Alva, Jetet, |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Namen der F?rsten Esaus, nach ihren Familien, nach ihren Ortschaften, mit ihren Namen: der F?rst Timna, der F?rst Alwa, der F?rst Jetheth, |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Namen der F?rsten Esaus, nach ihren Familien, nach ihren Ortschaften, mit ihren Namen: der F?rst Timna, der F?rst Alwa, der F?rst Jetheth, |
| GerLut1545 |
Also heißen die F?rsten von Esau in ihren Geschlechtern, ?rtern und Namen: der F?rst Thimna, der F?rst Alwa, der F?rst Jetheth, |
| GerSch |
Also hießen die F?rsten von Esau nach ihren Geschlechtern, Orten und Namen: Der F?rst Timna, der F?rst Alwa, der F?rst Jetet, |
| UMGreek |
Και ταυτα ειναι τα ονοματα των ηγεμονων του Ησαυ, κατα τα? οικογενεια? αυτων, κατα του? τοπου? αυτων, κατα τα ονοματα αυτων. ηγεμων Θαμνα, ηγεμων Αλβα, ηγεμων Ιεθεθ, |
| ACV |
And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth, |
| AKJV |
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| ASV |
And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief (1) Alvah, chief Jetheth, (1) In 1 Ch 1:51 Aliah ) |
| BBE |
These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth, |
| DRC |
And these are the names of the dukes of Esau in their kindreds, and places, and callings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth, |
| Darby |
And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, after their places, with their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, |
| ESV |
These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth, |
| Geneva1599 |
Then these are the names of the Dukes of Esau according to their families, their places and by their names: Duke Timna, Duke Aluah, Duke Ietheth, |
| GodsWord |
These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth, |
| HNV |
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chiefTimna, chief Alvah, chief Jetheth, |
| JPS |
And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth; |
| Jubilee2000 |
And these [are] the names of the dukes [that came of] Esau, according to their families, after their places, by their names: duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| LITV |
And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth, |
| MKJV |
And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families, after their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth, |
| RNKJV |
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| RWebster |
And these are the names of the chiefs that came of Esau , according to their families , after their places , by their names ; chief Timnah , chief Alvah , chief Jetheth , {Alvah: or, Aliah} |
| Rotherham |
These then are the names of the chiefs of Esau after their families, after their places by their names,?Chief Timnah, chief Alvah chief Jetheth; |
| UKJV |
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| WEB |
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chiefTimna, chief Alvah, chief Jetheth, |
| Webster |
And these [are] the names of the dukes, [descendants] of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| YLT |
And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth, |
| Esperanto |
Kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de Esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet, |
| LXX(o) |
ταυτα τα ονοματα των ηγεμονων ησαυ εν ται? φυλαι? αυτων κατα τοπον αυτων εν ται? χωραι? αυτων και εν τοι? εθνεσιν αυτων ηγεμων θαμνα ηγεμων γωλα ηγεμων ιεθερ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
