현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 11장 32절  개역개정 데라는 나이가 이백오 세가 되어 하란에서 죽었더라  KJV And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  NIV Terah lived 205 years, and he died in Haran.  공동번역 데라는 이백 오 년을 살고 하란에서 죽었다.  북한성경 데라는 205년을 살고 하란에서 죽었다.  Afr1953 En die dae van Tera was twee honderd en vyf jaar, en Tera het in Haran gesterwe.  BulVeren И дните на Тара станаха двеста и пет години, и Тара умря в Харан.  Dan Taras Levetid var 205 ?r; og Tara døde i Karan.  GerElb1871 Und die Tage Tarahs waren 205 Jahre, und Tarah starb in Haran.  GerElb1905 Und die Tage Tarahs waren zweihundertf?nf Jahre, und Tarah starb in Haran.  GerLut1545 Und Tharah ward zweihundertundf?nf Jahre alt und starb in Haran.  GerSch Und Terach ward 205 Jahre alt und starb in Haran.  UMGreek Και εγειναν αι ημεραι του Θαρα διακοσια πεντε ετη και απεθανεν ο Θαρα εν Χαρραν.  ACV And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.  AKJV And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  ASV And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  BBE And all the years of Terah's life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran.  DRC And the days of Thare were tow hundred and five years, and he died in Haran.  Darby And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.  ESV The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.  Geneva1599 So the dayes of Terah were two hundreth and fiue yeeres, and Terah died in Haran.  GodsWord Terah lived 205 years and died in Haran.  HNV The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.  JPS And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.  Jubilee2000 And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.:  LITV And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.  MKJV And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.  RNKJV And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  RWebster And the days of Terah were two hundred and five years : and Terah died in Haran .  Rotherham And the days of Terah were two hundred and five years,?and Terah died in Haran.  UKJV And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  WEB The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.  Webster And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.  YLT And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.  Esperanto Kaj Terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj Terahx mortis en HXaran.  LXX(o) και εγενοντο αι ημεραι θαρα εν χαρραν διακοσια πεντε ετη και απεθανεν θαρα εν χαρραν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]