현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 40장 26절  개역개정 그가 또 금 향단을 회막 안 휘장 앞에 두고  KJV And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:  NIV Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting in front of the curtain  공동번역 금제단을 만남의 장막 안에 들여다 막 앞에 놓고,  북한성경 금제단을 만남의 장막 안에 들여다 막 앞에 놓고  Afr1953 En hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,  BulVeren И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата  Dan Derp? stillede han Guldalteret op i ?benbaringsteltet foran Forhænget,  GerElb1871 Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Zusammenkunft vor den Vorhang  GerElb1905 Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Zusammenkunft vor den Vorhang  GerLut1545 Und setzte den g?ldenen Altar hinein, vor den Vorhang.  GerSch Und er stellte den goldenen Altar in die Stiftsh?tte, vor den Vorhang,  UMGreek Και εθεσε το χρυσουν θυσιαστηριον εν τη σκηνη του μαρτυριου απεναντι του καταπετασματο?,  ACV And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil,  AKJV And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil:  ASV And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:  BBE And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil:  DRC He set also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil,  Darby And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.  ESV (ver. 5; ch. 30:6, 7) He put the golden altar in the tent of meeting before the veil,  Geneva1599 Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle,  GodsWord Moses put the gold altar in the tent of meeting in front of the canopy.  HNV He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;  JPS And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil;  Jubilee2000 He also put the golden altar in the tabernacle of the testimony before the veil.  LITV And he set up the altar of gold in the tabernacle of the congregation, before the veil.  MKJV And he put the golden altar in the tent of the congregation in front of the veil.  RNKJV And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:  RWebster And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil :  Rotherham And he put the altar of gold in the tent of meeting,?before the veil;  UKJV And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:  WEB He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;  Webster And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail:  YLT And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,  Esperanto Kaj li starigis la oran altaron en la tabernaklo de kunveno antaux la kurteno.  LXX(o) και εθηκεν το θυσιαστηριον το χρυσουν εν τη σκηνη του μαρτυριου απεναντι του καταπετασματο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]