현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 1장 13절  개역개정 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집을 채우리니  KJV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  NIV we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;  공동번역 온갖 값진 재물을 차지하자. 털어 온 것으로 우리의 집을 그득 채우자.  북한성경 온갖 값진 재물을 차지하자. 털어온 것으로 우리의 집을 가득 채우자.  Afr1953 allerhande kosbare goed sal ons vind, ons huise sal ons vol maak met buit;  BulVeren ще намерим всякакви скъпоценни притежания, ще напълним къщите си с плячка;  Dan Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.  GerElb1871 wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere H?user mit Beute f?llen;  GerElb1905 wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere H?user mit Beute f?llen;  GerLut1545 wir wollen groß Gut finden; wir wollen unsere H?user mit Raube f?llen;  GerSch Wir wollen allerlei kostbares Gut gewinnen und unsre H?user f?llen mit Raub;  UMGreek θελομεν ευρει παν πολυτιμον αγαθον, θελομεν γεμισει του? οικου? ημων απο λαφυρων  ACV We shall find all precious substance. We shall fill our houses with spoil.  AKJV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  ASV We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;  BBE Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;  DRC We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.  Darby we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  ESV we shall find all precious goods,we shall fill our houses with plunder;  Geneva1599 We shall finde all precious riches, and fill our houses with spoyle:  GodsWord We'll find all kinds of valuable possessions. We'll fill our homes with stolen goods.  HNV We’ll find all valuable wealth.We’ll fill our houses with spoil.  JPS We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;  Jubilee2000 We shall find all kinds of riches, we shall fill our houses with spoil.  LITV we shall find all precious goods; we shall fill our houses with plunder;  MKJV we shall find all precious goods; we shall fill our houses with plunder;  RNKJV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  RWebster We shall find all precious substance , we shall fill our houses with spoil :  Rotherham All costly substance, shall we find, We shall fill our houses with spoil;  UKJV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  WEB We’ll find all valuable wealth.We’ll fill our houses with spoil.  Webster We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:  YLT Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,  Esperanto Ni trovos diversajn grandvalorajxojn, Ni plenigos niajn domojn per rabajxo;  LXX(o) την κτησιν αυτου την πολυτελη καταλαβωμεθα πλησωμεν δε οικου? ημετερου? σκυλων

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]