| 성경장절 |
열왕기상 22장 44절 |
| 개역개정 |
여호사밧이 이스라엘의 왕과 더불어 화평하니라 |
| KJV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| NIV |
Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel. |
| 공동번역 |
그러나 산당은 그대로 두었다. 백성들은 여전히 그 산당에서 제사를 드리고 향을 피워 올렸다. |
| 북한성경 |
여호사밧은 이스라엘왕과 우호관계를 유지하였다. |
| Afr1953 |
Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan. |
| BulVeren |
И Йосафат имаше мир с израилевия цар. |
| Dan |
Og Josafat havde Fred med Israels Konge. |
| GerElb1871 |
Nur die H?hen wichen nicht: das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen. |
| GerElb1905 |
Und Josaphat hatte Frieden mit dem K?nig von Israel. |
| GerLut1545 |
Doch tat er die H?hen nicht weg, und das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen. |
| GerSch |
Und Josaphat hatte Frieden mit dem K?nig von Israel. |
| UMGreek |
Και ειχεν ειρηνην ο Ιωσαφατ μετα του βασιλεω? του Ισραηλ. |
| ACV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| AKJV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| ASV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| BBE |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| DRC |
And Josaphat had peace with the king of Israel. |
| Darby |
And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel. |
| ESV |
([2 Chr. 18:1; 20:35, 36]) Jehoshaphat also made peace with the king of Israel. |
| Geneva1599 |
And Iehoshaphat made peace with the King of Israel. |
| GodsWord |
But the illegal worship sites were not torn down. The people continued to sacrifice and burn incense at these worship sites. Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| HNV |
Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| JPS |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| Jubilee2000 |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| LITV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| MKJV |
And Jehoshaphat made peace with the kings of Israel. |
| RNKJV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| RWebster |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel . |
| Rotherham |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| UKJV |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| WEB |
Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| Webster |
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. |
| YLT |
And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel; |
| Esperanto |
Kaj Jehosxafat havis pacon kun la regxo de Izrael. |
| LXX(o) |
(22:45) και ειρηνευσεν ιωσαφατ μετα βασιλεω? ισραηλ |
인기검색어
2505761
