현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 30절  개역개정 술에 잠긴 자에게 있고 혼합한 술을 구하러 다니는 자에게 있느니라  KJV They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.  NIV Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.  공동번역 술자리를 뜰 줄 모르고 혼합주만 찾아 다니는 사람들이다.  북한성경 술자리를 뜰줄 모르고 혼합주만 찾아다니는 사람들이다.  Afr1953 By die wat l??t opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe.  BulVeren Онези, които закъсняват над виното, които ходят да търсят подправено вино.  Dan De, som sidder sent over Vinen, som kommer for at smage den stærke Drik.  GerElb1871 Die sp?t beim Weine sitzen, die einkehren, um Mischtrank zu kosten.  GerElb1905 Die sp?t beim Weine sitzen, die einkehren, um Mischtrank zu kosten.  GerLut1545 N?mlich, wo man beim Wein liegt und kommt auszusaufen, was eingeschenkt ist.  GerSch Bei denen, die sich beim Wein versp?ten, die kommen, um Getr?nke zu versuchen!  UMGreek Ει? του? εγχρονιζοντα? εν τω οινω ει? εκεινου? οιτινε? διαγουσιν ανιχνευοντε? οινοποσια?.  ACV Those who tarry long at the wine. Those who go to seek out mixed wine.  AKJV They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.  ASV They that tarry long at the wine; They that go to (1) seek out mixed wine. (1) Or try )  BBE Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.  DRC Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups.  Darby --They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.  ESV Those who (Isa. 5:11) tarry long over wine;those who go to try (ch. 9:2, 5; Ps. 75:8; Isa. 5:22; 65:11) mixed wine.  Geneva1599 Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.  GodsWord Those who drink glass after glass of wine and mix it with everything.  HNV Those who stay long at the wine;those who go to seek out mixed wine.  JPS They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.  Jubilee2000 For those that tarry long at the wine; those that go to seek mixed wine.  LITV those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.  MKJV Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.  RNKJV They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.  RWebster They that tarry long at the wine ; they that go to seek mixed wine .  Rotherham They who tarry over wine, they who go in to search for mixed wine.  UKJV They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.  WEB Those who stay long at the wine;those who go to seek out mixed wine.  Webster They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.  YLT Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.  Esperanto CXe tiuj, kiuj sidas malfrue cxe vino, CXe tiuj, kiuj venas, por gustumi aroman trinkajxon.  LXX(o) ου των εγχρονιζοντων εν οινοι? ου των ιχνευοντων που ποτοι γινονται

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]