현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 88장 14절  개역개정 여호와여 어찌하여 나의 영혼을 버리시며 어찌하여 주의 얼굴을 내게서 숨기시나이까  KJV LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?  NIV Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?  공동번역 야훼여, 어찌하여 내 영혼을 뿌리치시고 이 몸을 외면하시옵니까 ?  북한성경 여호와여. 어찌하여 내 령혼을 뿌리치시고 이 몸을 외면하시옵니까.  Afr1953 Maar ?k, HERE, roep U aan om hulp, en in die m?re kom my gebed U tegemoet.  BulVeren ГОСПОДИ, защо отхвърляш душата ми, криеш лицето Си от мен?  Dan Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit ?syn for mig?  GerElb1871 Warum, Jehova, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?  GerElb1905 Warum, Jehova, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?  GerLut1545 Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt fr?he vor dich,  GerSch Warum, HERR, verwirfst du denn meine Seele und verbirgst dein Angesicht vor mir?  UMGreek Δια τι, Κυριε, απορριπτει? την ψυχην μου, αποκρυπτει? το προσωπον σου απ εμου;  ACV LORD, why do thou cast off my soul? Why do thou hide thy face from me?  AKJV LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?  ASV Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?  BBE Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?  DRC Lord, why castest thou off my prayer: why turnest thou away thy face from me?  Darby Why, O Jehovah, castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?  ESV O Lord, why (See Ps. 44:9) do you cast my soul away?Why (See Job 13:24) do you hide your face from me?  Geneva1599 Lord, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me?  GodsWord Why do you reject my soul, O LORD? Why do you hide your face from me?  HNV LORD, why do you reject my soul?Why do you hide your face from me?  JPS LORD, why castest Thou off my soul? Why hidest Thou Thy face from me?  Jubilee2000 LORD, why dost thou cast off my soul? [why] dost thou hide thy face from me?  LITV O Jehovah, why do You cast off my soul; why do You hide Your face from me?  MKJV O LORD, why do You cast off my soul? Why do You hide Your face from me?  RNKJV ???, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?  RWebster LORD , why castest thou off my soul ? why hidest thou thy face from me?  Rotherham Wherefore, O Yahweh, shouldst thou reject my soul? shouldst thou hide thy face from me?  UKJV LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?  WEB Yahweh, why do you reject my soul?Why do you hide your face from me?  Webster LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?  YLT Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.  Esperanto Kial, ho Eternulo, Vi forpusxas mian animon? Kial Vi kasxas Vian vizagxon de mi?  LXX(o) (87:15) ινα τι κυριε απωθει? την ψυχην μου αποστρεφει? το προσωπον σου απ εμου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]