현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 13장 48절  개역개정 베나 털의 날에나 씨에나 혹 가죽에나 가죽으로 만든 모든 것에 있으되  KJV Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;  NIV any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--  공동번역 양털이나 모시로 짠 천이나 이불이든, 가죽이든, 가죽으로 만든 무슨 물건이든,  북한성경 양털이나 모시로 짠 천이나 이불이든, 가죽이든 가죽으로 만든 무슨 물건이든  Afr1953 of in die skeerdraad of die inslag van linne of wol, of in 'n vel of enige leerwerk;  BulVeren или на основата, или на вътъка, ленен или вълнен, или на кожа, или на каквото и да било кожено изделие,  Dan eller p? vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller p? Læder eller Læderting af enhver Art  GerElb1871 oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk;  GerElb1905 oder an einer Kette oder an einem Einschlag von Linnen oder von Wolle; oder an einem Felle oder an irgend einem Fellwerk;  GerLut1545 am Werft oder am Eintracht, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell, oder an allem, das aus Fellen gemacht wird;  GerSch am Zettel oder am Eintrag, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell, oder an irgend etwas, das aus Fellen gemacht wird;  UMGreek ειτε ει? στημονιον, ειτε ει? υφαδιον, εκ λινου η εκ μαλλιου, ειτε ει? δερμα, ειτε ει? παν πραγμα κατεσκευασμενον εκ δερματο?,  ACV whether it be in warp, or woof, of linen, or of woolen, whether in a skin, or in anything made of skin,  AKJV Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;  ASV whether it be in (1) warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin; (1) Or woven or knitted stuff (and in verse 49, etc))  BBE If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;  DRC In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,  Darby either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,  ESV in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,  Geneva1599 Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,  GodsWord that is woven or knitted from linen or wool or on any leather article,  HNV whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;  JPS or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.  Jubilee2000 whether [it is] in the warp or woof; of linen or of woolen; whether in a skin or in anything made of skin;  LITV or in the warp, or in the woof, or of linen, or of wool, or in leather, or in any work of leather,  MKJV or in the warp or in the woof, of linen or of wool, or in a skin or in anything of skin,  RNKJV Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;  RWebster Whether in the warp , or woof ; of linen , or of woollen ; whether in a skin , or in any thing made of skin ; {thing...: Heb. work of}  Rotherham either in warp or in weft, made with flax, or with wool,?or in a skin, or in anything wrought of skin;  UKJV Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;  WEB whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;  Webster Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:  YLT or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,  Esperanto cxu sur la fundamentajxo, cxu sur la enteksitajxo, el lino aux el lano, cxu sur felo, cxu sur ia felajxo,  LXX(o) η εν στημονι η εν κροκη η εν τοι? λινοι? η εν τοι? ερεοι? η εν δερματι η εν παντι εργασιμω δερματι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]