현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 9장 4절  개역개정 이에 엘리야가 모세와 함께 그들에게 나타나 예수와 더불어 말하거늘  KJV And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.  NIV And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.  공동번역 그런데 그 자리에는 엘리야가 모세와 함께 나타나서 예수와 함께 이야기하고 있었다.  북한성경 그런데 그 자리에는 엘리야가 모세와 함께 나타나서 예수와 이야기를 나누고 있었다.  Afr1953 En daar het aan hulle verskyn El¡a saam met Moses, en hulle was in gesprek met Jesus.  BulVeren И им се яви Илия с Мойсей и те разговаряха с Иисус.  Dan Og Elias tillige med Moses viste sig for dem, og de samtalede med Jesus.  GerElb1871 Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.  GerElb1905 Und es erschien ihnen Elias mit Moses, und sie unterredeten sich mit Jesu.  GerLut1545 Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.  GerSch Und es erschien ihnen Elia mit Mose, die redeten mit Jesus.  UMGreek Και εφανη ει? αυτου? ο Ηλια? μετα του Μωυσεω?, και ησαν συλλαλουντε? μετα του Ιησου.  ACV And Elijah with Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.  AKJV And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.  ASV And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.  BBE And there came before them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.  DRC And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.  Darby And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.  ESV And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.  Geneva1599 And there appeared vnto them Elias with Moses, and they were talking with Iesus.  GodsWord Then Elijah and Moses appeared to them and were talking with Jesus.  HNV Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Yeshua.  JPS  Jubilee2000 And there appeared unto them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.  LITV And Elijah with Moses was seen by them, and they were speaking with Jesus.  MKJV And Elijah with Moses was seen by them, and they were talking with Jesus.  RNKJV And there appeared unto them EliYah with Moses: and they were talking with Yahushua.  RWebster And there appeared to them Elijah with Moses : and they were talking with Jesus .  Rotherham And there appeared unto them Elijah, with Moses,?and they were conversing with Jesus.  UKJV And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.  WEB Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.  Webster And there appeared to them Elijah, with Moses: and they were talking with Jesus.  YLT And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.  Esperanto Kaj aperis al ili Elija kun Moseo, kaj ili interparoladis kun Jesuo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934010 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]