| 성경장절 |
민수기 32장 42절 |
| 개역개정 |
노바는 가서 그낫과 그 마을들을 빼앗고 자기 이름을 따라서 노바라 불렀더라 |
| KJV |
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. |
| NIV |
And Nobah captured Kenath and its surrounding settlements and called it Nobah after himself. |
| 공동번역 |
노바도 가서 크낫과 거기에 딸린 마을들을 점령하고 자기 이름을 따서 노바라고 불렀다. |
| 북한성경 |
노바도 가서 그낫과 거기에 달린 마을들을 점령하고 자기 이름을 따라 노바라고 불렀다. |
| Afr1953 |
En Nobag het gegaan en Kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam Nobag gegee. |
| BulVeren |
И Нова отиде и превзе Канат и селата му и го нарече Нова по своето име. |
| Dan |
Og Noba drog hen og erobrede Kenat med tilhørende Sm?byer og kaldte det Noba efter sit eget Navn. |
| GerElb1871 |
Und Nobach zog hin und nahm Kenath und seine Tochterst?dte ein und nannte es Nobach nach seinem Namen. |
| GerElb1905 |
Und Nobach zog hin und nahm Kenath und seine Tochterst?dte ein und nannte es Nobach nach seinem Namen. |
| GerLut1545 |
Nobah ging hin und gewann Knath mit ihren T?chtern und hieß sie Nobah nach seinem Namen. |
| GerSch |
Nobach ging auch hin und gewann Kenat samt ihren D?rfern und hieß sie nach seinem Namen Nobach. |
| UMGreek |
Και ο Νοβα υπηγε και εκυριευσε την Καιναθ και τα χωρια αυτη? και ωνομασεν αυτην Νοβα, απο του ονοματο? αυτου. |
| ACV |
And Nobah went and took Kenath, and the villages of it, and called it Nobah, after his own name. |
| AKJV |
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. |
| ASV |
And Nobah went and took Kenath, and the (1) villages thereof, and called it Nobah, after his own name. (1) Heb daughters ) |
| BBE |
And Nobah went and took Kenath and its small towns, naming it Nobah, after himself. |
| DRC |
Nobe also went, and took Canath with the villages thereof: and he called it by his own name, Nobe. |
| Darby |
And Nobah went and took Kenath, and its dependent villages, and called it Nobah, after his name. |
| ESV |
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name. |
| Geneva1599 |
Also Nobah went and tooke Kenath, with the villages thereof and called it Nobah, after his owne name. |
| GodsWord |
Nobah captured Kenath and its villages. He named it Nobah after himself. |
| HNV |
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name. |
| JPS |
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. |
| Jubilee2000 |
Likewise Nobah went and took Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.: |
| LITV |
And Nobah went and took Kenath and its villages; and he called it Nobah after his own name. |
| MKJV |
And Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name. |
| RNKJV |
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. |
| RWebster |
And Nobah went and took Kenath , and its villages , and called it Nobah , after his own name . |
| Rotherham |
And, Nobah, went, and captured Kenath, with the villages thereof,?and called it Nobah, after his own name. |
| UKJV |
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. |
| WEB |
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name. |
| Webster |
And Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name. |
| YLT |
and Nobah hath gone and captureth Kenath, and its villages, and calleth it Nobah, by his own name. |
| Esperanto |
Kaj Nobahx iris kaj militakiris Kenaton kaj gxiajn vilagxojn, kaj donis al gxi la nomon Nobahx, laux sia nomo. |
| LXX(o) |
και ναβαυ επορευθη και ελαβεν την κανααθ και τα? κωμα? αυτη? και επωνομασεν αυτα? ναβωθ εκ του ονοματο? αυτου |
인기검색어
2505761
