Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿­¿Õ±â»ó 7Àå 43Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¶Ç ¿­ °³ÀÇ ¹Þħ ¼ö·¹¿Í ¹Þħ ¼ö·¹ À§ÀÇ ¿­ °³ÀÇ ¹°µÎ¸Û°ú
 KJV And the ten bases, and ten lavers on the bases;
 NIV the ten stands with their ten basins;
 °øµ¿¹ø¿ª ±× ¹Þħ´ë À§¿¡ ³õ´Â ¹°µÎ¸Û ¿­ °³,
 ºÏÇѼº°æ ¹Þħ´ë ¿­ °³, ±× ¹Þħ´ë ¿ì¿¡ ³õ´Â ¹°Åë ¿­ °³,
 Afr1953 en die tien afspoelwaentjies en die tien waskomme op die afspoelwaentjies;
 BulVeren ¬Ú ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä¬ä¬Ö ¬ã¬ä¬à¬Û¬Ü¬Ú ¬Ú ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä¬ä¬Ö ¬å¬Þ¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ý¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬Ó¬ì¬â¬ç¬å ¬ã¬ä¬à¬Û¬Ü¬Ú¬ä¬Ö;
 Dan de ti Stel med de ti B©¡kkener p?,
 GerElb1871 und die zehn Gestelle, und die zehn Becken auf den Gestellen;
 GerElb1905 und die zehn Gestelle, und die zehn Becken auf den Gestellen;
 GerLut1545 dazu die zehn Gest?hle und zehn Kessel oben drauf;
 GerSch Dazu die zehn St?nder und die zehn Kessel oben auf den St?ndern.
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥ó¥á? ¥ä¥å¥ê¥á ¥â¥á¥ò¥å¥é? ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥ä¥å¥ê¥á ¥ë¥ï¥ô¥ó¥ç¥ñ¥á? ¥å¥ð¥é ¥ó¥ø¥í ¥â¥á¥ò¥å¥ø¥í
 ACV and the ten bases, and the ten basins on the bases,
 AKJV And the ten bases, and ten lavers on the bases;
 ASV and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
 BBE And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;
 DRC And the ten bases, and the ten lavers on the bases.
 Darby and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
 ESV the ten stands, and the ten basins on the stands;
 Geneva1599 And the ten bases, and ten caldrons vpon the bases,
 GodsWord 10 stands and 10 basins on the stands,
 HNV and the ten bases, and the ten basins on the bases;
 JPS and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
 Jubilee2000 and the ten bases and ten lavers upon the bases,
 LITV and ten bases, and ten basins on the bases;
 MKJV and the ten bases, and ten basins on the bases,
 RNKJV And the ten bases, and ten lavers on the bases;
 RWebster And the ten bases , and ten lavers on the bases ;
 Rotherham and the ten stands,?with the ten lavers upon the stands;
 UKJV And the ten bases, and ten lavers on the bases;
 WEB and the ten bases, and the ten basins on the bases;
 Webster And the ten bases, and ten lavers on the bases;
 YLT and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
 Esperanto kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;
 LXX(o) (7:29) ¥ê¥á¥é ¥ó¥á? ¥ì¥å¥ö¥ø¥í¥ø¥è ¥ä¥å¥ê¥á ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥ô? ¥ö¥ô¥ó¥ñ¥ï¥ê¥á¥ô¥ë¥ï¥ô? ¥ä¥å¥ê¥á ¥å¥ð¥é ¥ó¥ø¥í ¥ì¥å¥ö¥ø¥í¥ø¥è


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505762
±³È¸  1376880
¼±±³  1336303
¿¹¼ö  1262693
¼³±³  1048429
¾Æ½Ã¾Æ  954066
¼¼°è  934010
¼±±³È¸  899941
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882167


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø