| 성경장절 |
출애굽기 40장 11절 |
| 개역개정 |
너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고 |
| KJV |
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
| NIV |
Anoint the basin and its stand and consecrate them. |
| 공동번역 |
또 물두멍과 받침대에도 기름을 발라 성별하여라. |
| 북한성경 |
또 물통과 받침대에도 기름을 발라 성별하여라. |
| Afr1953 |
Salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit. |
| BulVeren |
Да помажеш и умивалника и подложката му и да го осветиш. |
| Dan |
Og du skal salve Vandkummen og Fodstykket og hellige den. |
| GerElb1871 |
Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es. |
| GerElb1905 |
Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es. |
| GerLut1545 |
Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen. |
| GerSch |
Du sollst auch das Becken salben samt seinem Fuß und es weihen. |
| UMGreek |
Και θελει? χρισει τον νιπτηρα και την βασιν αυτου και αγιασει αυτον. |
| ACV |
And thou shall anoint the laver and its base, and sanctify it. |
| AKJV |
And you shall anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
| ASV |
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it. |
| BBE |
And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy. |
| DRC |
The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy. |
| Darby |
And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it. |
| ESV |
You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it. |
| Geneva1599 |
Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it. |
| GodsWord |
Anoint the basin and stand, and they will be dedicated. |
| HNV |
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
| JPS |
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it. |
| Jubilee2000 |
In the same manner thou shalt anoint the laver and its base and sanctify it. |
| LITV |
And you shall anoint the laver and its base, and you shall sanctity it. |
| MKJV |
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it. |
| RNKJV |
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
| RWebster |
And thou shalt anoint the laver and its foot , and sanctify it. |
| Rotherham |
and thou shalt anoint the laver and its stand,?and shalt hallow it. |
| UKJV |
And you shall anoint the vessel that holds water and his foot, and sanctify it. |
| WEB |
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
| Webster |
And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it. |
| YLT |
and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it. |
| Esperanto |
Kaj sanktoleu la lavujon kaj gxian piedestalon, kaj sanktigu gxin. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
