| 성경장절 |
출애굽기 38장 31절 |
| 개역개정 |
뜰 주위의 기둥 받침과 그 휘장 문의 기둥 받침이며 성막의 모든 말뚝과 뜰 주위의 모든 말뚝을 만들었더라 |
| KJV |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| NIV |
the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard. |
| 공동번역 |
또 울 사면을 돌아 가며 놓을 밑받침과 울 정문의 밑받침, 성막의 말뚝, 울에 박을 말뚝을 모두 만들었다. |
| 북한성경 |
또 울타리 네 면을 돌아가며 놓을 밑받침과 울타리 전문의 믿받침, 성막의 말뚝, 울타리에 박을 말뚝을 모두 만들었다. |
| Afr1953 |
en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom. |
| BulVeren |
подложките за стълбовете около двора и подложките за входа на двора, всичките колове на скинията и всичките колове за двора наоколо. |
| Dan |
Fodstykkerne til Forg?rden rundt om og til Forg?rdens Indgang og alle Teltpælene til Boligen og alle Teltpælene til Forg?rden hele Vejen rundt. |
| GerElb1871 |
und die F?ße des Vorhofs ringsum und die F?ße vom Tore des Vorhofs und alle Pfl?cke der Wohnung und alle Pfl?cke des Vorhofs ringsum. |
| GerElb1905 |
und die F?ße des Vorhofs ringsum und die F?ße vom Tore des Vorhofs und alle Pfl?cke der Wohnung und alle Pfl?cke des Vorhofs ringsum. |
| GerLut1545 |
dazu die F?ße des Vorhofs ringsherum und die F?ße des Tors am Vorhof, alle N?gel der Wohnung und alle N?gel des Vorhofs ringsherum. |
| GerSch |
dazu die F?ße des Vorhofs ringsumher, und die F?ße des Tors am Vorhof, alle N?gel der Wohnung und alle N?gel des Vorhofs ringsumher. |
| UMGreek |
και τα υποβασια τη? αυλη? κυκλω και τα υποβασια τη? πυλη? τη? αυλη? και παντα? του? πασσαλου? τη? σκηνη? και παντα? του? πασσαλου? τη? αυλη? κυκλω. |
| ACV |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| AKJV |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| ASV |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| BBE |
And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space. |
| DRC |
And the sockets of the court as well round about as in the entry thereof, and the pins of the tabernacle and of the court round about. |
| Darby |
And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about. |
| ESV |
the (ch. 27:10-12) bases around the court, and the (ch. 27:16, 17) bases of the gate of the court, all the (ch. 27:19) pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| Geneva1599 |
And the sockets of the court round about, and the sockets for the court gate, and al the pins of the Tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| GodsWord |
the bases all around the courtyard, the bases for the entrance to the courtyard, all the pegs for the tent, and all the pegs for the surrounding courtyard. |
| HNV |
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around thecourt. |
| JPS |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Jubilee2000 |
and the sockets of the court round about and the sockets of the court gate and all the stakes of the tabernacle, and all the stakes of the court round about.: |
| LITV |
And the sockets of the court all around, and the sockets of the opening of the court, and all the pins of the tabernacle, and all of the pins of the court all around were bronze . |
| MKJV |
and the sockets of the court all around, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court all around bronze . |
| RNKJV |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| RWebster |
And the sockets of the court all around , and the sockets of the court gate , and all the pins of the tabernacle , and all the pins of the court all around . |
| Rotherham |
and the sockets for the court round about, and the sockets for the gate of the court,?and all the pins for the habitation and all the pins for the court round about. |
| UKJV |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| WEB |
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around thecourt. |
| Webster |
And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| YLT |
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Esperanto |
kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe. |
| LXX(o) |
(39:8) και τα? βασει? τη? αυλη? κυκλω και τα? βασει? τη? πυλη? τη? αυλη? και του? πασσαλου? τη? σκηνη? και του? πασσαλου? τη? αυλη? κυκλω(39:9) και το παραθεμα το χαλκουν του θυσιαστηριου και παντα τα σκευη του θυσιαστηριου και παντα τα εργαλεια τη? σκηνη? του μαρτυριου |
인기검색어
2505761
