| 성경장절 |
출애굽기 35장 17절 |
| 개역개정 |
뜰의 포장과 그 기둥과 그 받침과 뜰 문의 휘장과 |
| KJV |
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| NIV |
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; |
| 공동번역 |
울의 휘장과 휘장을 칠 기둥과 밑받침, 울의 정면에 칠 휘장, |
| 북한성경 |
울타리의 휘장과 휘장을 칠 말뚝과 줄, 울타리를 정면에 칠 휘장, |
| Afr1953 |
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof; |
| BulVeren |
завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и завесата за входа на двора, |
| Dan |
Forg?rdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forg?rdens Indgang, |
| GerElb1871 |
die Umh?nge des Vorhofs, seine S?ulen und seine F?ße, und den Vorhang vom Tore des Vorhofs; |
| GerElb1905 |
die Umh?nge des Vorhofs, seine S?ulen und seine F?ße, und den Vorhang vom Tore des Vorhofs; |
| GerLut1545 |
den Umhang des Vorhofs mit seinen S?ulen und F?ßen und das Tuch des Tors am Vorhof; |
| GerSch |
die Vorh?nge des Vorhofs mit seinen S?ulen und F?ßen, und den Vorhang des Tors am Vorhof; |
| UMGreek |
τα παραπετασματα τη? αυλη?, του? στυλου? αυτη? και τα υποβασια αυτων και το παραπετασμα τη? θυρα? τη? αυλη?, |
| ACV |
the hangings of the court, the pillars of it, and their sockets, and the screen for the gate of the court, |
| AKJV |
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| ASV |
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court; |
| BBE |
The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway; |
| DRC |
The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry, |
| Darby |
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court; |
| ESV |
(See ch. 27:9-17) the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; |
| Geneva1599 |
The hangings of the court, his pillars and his sockets, and the vaile of the gate of the court, |
| GodsWord |
the curtains for the courtyard, the posts, bases, and the screen for the entrance to the courtyard, |
| HNV |
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court; |
| JPS |
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court; |
| Jubilee2000 |
the hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| LITV |
the screens of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court; |
| MKJV |
the hangings of the court, its pillars and their sockets, and the hanging, for the door of the court, |
| RNKJV |
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| RWebster |
The hangings of the court , its pillars , and their sockets , and the hanging for the door of the court , |
| Rotherham |
the hangings for the court, its pillars and its sockets,?and the screen for the gate of the court: |
| UKJV |
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| WEB |
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court; |
| Webster |
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| YLT |
`The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court, |
| Esperanto |
la kurtenojn de la korto, gxiajn kolonojn kaj bazojn kaj la kovrotukon de la pordego de la korto; |
| LXX(o) |
(35:12α) και τα ιστια τη? αυλη? και του? στυλου? αυτη? και του? λιθου? τη? σμαραγδου και το θυμιαμα και το ελαιον του χρισματο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
