| 성경장절 |
출애굽기 35장 16절 |
| 개역개정 |
번제단과 그 놋 그물과 그 채와 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과 |
| KJV |
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
| NIV |
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand; |
| 공동번역 |
번제단과 거기에 둘러 칠 놋그물과 딸리는 채와 모든 기구, 물두멍과 그 받침대, |
| 북한성경 |
번제단과 거기에 둘러칠 놋그물과 달리는 채와 모든 기구, 물통과 그 받침대, |
| Afr1953 |
die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk; |
| BulVeren |
олтара за всеизгарянето с бронзовата му решетка, прътовете му и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му, |
| Dan |
Brændofferalteret med Kobbergitteret, Bærestængerne og alt dets Tilbehør, Vandkummen med dens Fodstykke, |
| GerElb1871 |
den Brandopferaltar und das eherne Gitter an demselben, seine Stangen und alle seine Ger?te; das Becken und sein Gestell; |
| GerElb1905 |
den Brandopferaltar und das eherne Gitter an demselben, seine Stangen und alle seine Ger?te; das Becken und sein Gestell; |
| GerLut1545 |
den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, Stangen und alle seinem Ger?t; das Handfaß mit seinem Fuße; |
| GerSch |
den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, mit seinen Stangen und allem seinem Ger?t, das Becken mit seinem Fuß; |
| UMGreek |
το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματο? και την χαλκινην εσχαραν αυτου του? μοχλου? αυτου και παντα τα σκευη αυτου, τον νιπτηρα και την βασιν αυτου, |
| ACV |
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base, |
| AKJV |
The altar of burnt offering, with his brazen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
| ASV |
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base; |
| BBE |
The altar of burned offerings, with its network of brass, its rods, and all its vessels, the washing-vessel and its base; |
| DRC |
The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot: |
| Darby |
the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand; |
| ESV |
(See ch. 27:1-8) the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the (See ch. 30:18-21) basin and its stand; |
| Geneva1599 |
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote, |
| GodsWord |
the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand, |
| HNV |
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base; |
| JPS |
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; |
| Jubilee2000 |
the altar of burnt offering with its brasen grate, its staves, and all its vessels, the laver and its base, |
| LITV |
the altar of burnt offering, and its bronze grating, its poles, and all its vessels, the laver and its base; |
| MKJV |
And make the altar of burnt offering, with its bronze grate, its staves, and all its vessels, the laver and its base, |
| RNKJV |
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
| RWebster |
The altar of burnt offering , with its brasen grate , its staffs , and all its vessels , the laver and its foot , |
| Rotherham |
the altar for the ascending-sacrifice, and the bronze grating which pertaineth thereto, its stoves and all its utensils, the laver and its stand; |
| UKJV |
The altar of burnt offering, with his brazen grate, his staves, and all his vessels, the vessel that holds water and his foot, |
| WEB |
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base; |
| Webster |
The altar of burnt-offering, with its brazen grate, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot, |
| YLT |
`The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base, |
| Esperanto |
la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon; |
| LXX(o) |
και το θυσιαστηριον και παντα τα σκευη αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
