| 성경장절 |
출애굽기 26장 21절 |
| 개역개정 |
은 받침 마흔 개를 이쪽 널판 아래에도 두 받침, 저쪽 널판 아래에도 두 받침으로 하며 |
| KJV |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| NIV |
and forty silver bases--two under each frame. |
| 공동번역 |
그리고 은으로 밑받침 마흔 개를 만들어, 한 널빤지 밑에 밑받침 두 개, 또 다른 한 널빤지 밑에도 밑받침 두 개, 이렇게 두 개씩 만들어 놓아라. |
| 북한성경 |
그리고 은으로 밑받침 마흔개를 만들어 한 널판자 밑에 밑받침 두 개 또 다른 한 널판자 밑에도 밑받침 두 개, 이렇게 두 개씩 만들어 놓아라. |
| Afr1953 |
met hulle veertig silwervoetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl. |
| BulVeren |
и четиридесетте им сребърни подложки -- две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска. |
| Dan |
med fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til hvert Bræt. |
| GerElb1871 |
und ihre vierzig F?ße von Silber: zwei F?ße unter ein Brett, und wieder zwei F?ße unter ein Brett; |
| GerElb1905 |
und ihre vierzig F?ße von Silber: zwei F?ße unter ein Brett, und wieder zwei F?ße unter ein Brett; |
| GerLut1545 |
und vierzig silberne F?ße, je zween F?ße unter jeglichem Brett. |
| GerSch |
Und ihre vierzig silbernen F?ße, je zwei F?ße unter ein Brett. |
| UMGreek |
και τα τεσσαρακοντα αυτων υποβασια αργυρα, δυο υποβασια υποκατω τη? μια? σανιδο?, και δυο υποβασια υποκατω τη? αλλη? σανιδο?. |
| ACV |
and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| AKJV |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| ASV |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| BBE |
With their forty silver bases, two under every board. |
| DRC |
Having forty sockets of silver, two sockets shall be put under each board. |
| Darby |
And their forty bases of silver; two bases under one board, and two bases under another board. |
| ESV |
and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Geneva1599 |
And their fourtie sockets of siluer, two sockets vnder one boarde, and two sockets vnder another board. |
| GodsWord |
and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame. |
| HNV |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| JPS |
And their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Jubilee2000 |
and their forty sockets [of] silver: two sockets under one board and two sockets under another board. |
| LITV |
and their forty silver sockets; two sockets under the one board, and two sockets under the one board. |
| MKJV |
and their forty sockets of silver, two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| RNKJV |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| RWebster |
And their forty sockets of silver ; two sockets under one board , and two sockets under another board . |
| Rotherham |
and their forty sockets of silver,?two sockets, under the one board, and, two sockets, under the next board. |
| UKJV |
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| WEB |
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Webster |
And their forty sockets [of] silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| YLT |
and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under another board. |
| Esperanto |
kaj kvardek argxentaj bazoj por ili, po du bazoj sub cxiu tabulo. |
| LXX(o) |
και τεσσαρακοντα βασει? αυτων αργυρα? δυο βασει? τω στυλω τω ενι ει? αμφοτερα τα μερη αυτου και δυο βασει? τω στυλω τω ενι ει? αμφοτερα τα μερη αυτου |
인기검색어
2505761
