| 성경장절 |
누가복음 3장 6절 |
| 개역개정 |
모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라 함과 같으니라 |
| KJV |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| NIV |
And all mankind will see God's salvation.'" |
| 공동번역 |
모든 사람이 하느님의 구원을 보리라.' |
| 북한성경 |
모든 사람이 하느님의 구원을 보리라.'" |
| Afr1953 |
En alle vlees sal die heil van God sien. |
| BulVeren |
и всяко създание ще види Божието спасение.“ |
| Dan |
og alt Kød skal se Guds Frelse." |
| GerElb1871 |
und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen". (Jes. 40,3-5) |
| GerElb1905 |
und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen". (Jes. 40, 3-5) |
| GerLut1545 |
Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen. |
| GerSch |
und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.? |
| UMGreek |
και πασα σαρξ θελει ιδει το σωτηριον του Θεου. |
| ACV |
And all flesh will see the salvation of God. |
| AKJV |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| ASV |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| BBE |
And all flesh will see the salvation of God. |
| DRC |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| Darby |
and all flesh shall see the salvation of God. |
| ESV |
(Isa. 52:10; [Ps. 98:2, 3]) and all flesh shall see (ch. 2:30; Acts 28:28; [ch. 1:69, 71, 77; Titus 2:11]) the salvation of God. |
| Geneva1599 |
And all flesh shall see the saluation of God. |
| GodsWord |
All people will see the salvation that God gives.'" |
| HNV |
All flesh will see God’s salvation.’” (Isaiah 40:3-5) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and all flesh shall see the Saving Health of God. |
| LITV |
"and all flesh shall see the salvation of God." Isa. 40:35 |
| MKJV |
And all flesh shall see the salvation of God." |
| RNKJV |
And all flesh shall see the salvation of ????. |
| RWebster |
And all flesh shall see the salvation of God . |
| Rotherham |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| UKJV |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| WEB |
All flesh will see God’s salvation.’” (Isaiah 40:3-5) |
| Webster |
And all flesh shall see the salvation of God. |
| YLT |
and all flesh shall see the salvation of God.' |
| Esperanto |
Kaj cxiu karno vidos la savon de Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
